Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
описание на ролята на съоръженията за съхранение, които са от значение за рисковата група, включително трансграничния достъп:
Czech[cs]
popis úlohy skladovacích zařízení relevantních pro rizikovou skupinu, včetně přeshraničního přístupu:
Danish[da]
en beskrivelse af den rolle, som lagerfaciliteter med relevans for risikogruppen har, herunder adgang på tværs af grænserne:
German[de]
eine Beschreibung der Rolle der für die Risikogruppe relevanten Speicheranlagen, einschließlich des grenzüberschreitenden Zugangs:
Greek[el]
περιγραφή του ρόλου των σημαντικών εγκαταστάσεων αποθήκευσης για την ομάδα κινδύνου, συμπεριλαμβανομένης της διασυνοριακής πρόσβασης:
English[en]
a description of the role of storage facilities relevant for the risk group, including cross-border access:
Spanish[es]
una descripción del papel de las instalaciones de almacenamiento pertinentes para la región, incluido el acceso transfronterizo:
Estonian[et]
riskirühma oluliste gaasihoidlate tähtsus, sealhulgas piiriülene juurdepääs, võttes arvesse:
Finnish[fi]
kuvaus riskiryhmän kannalta merkityksellisten varastojen roolista, mukaan lukien mahdollisuudet käyttää niitä rajatylittävästi:
French[fr]
une description du rôle des installations de stockage pertinentes pour le groupe de risque, y compris les accès transfrontaliers:
Irish[ga]
tuairisc ar ról na saoráidí stórála is ábhartha don ghrúpa riosca, lena n-áirítear rochtain trasteorann:
Croatian[hr]
opis uloge sustava skladišta plina važnih za skupinu rizika, uključujući prekogranični pristup:
Hungarian[hu]
a kockázati csoport szempontjából fontos tárolási létesítmények szerepének ismertetése, ideértve a határokon átnyúló hozzáférést is:
Italian[it]
il ruolo degli impianti di stoccaggio pertinenti per il gruppo di rischio, compreso l'accesso transfrontaliero:
Lithuanian[lt]
rizikos grupei svarbių saugyklų vaidmens, įskaitant tarpvalstybinę prieigą, apibūdinimas:
Latvian[lv]
riska grupas kontekstā nozīmīgu glabātavu lomas apraksts, tostarp pārrobežu piekļuves aspektā:
Maltese[mt]
deskrizzjoni tar-rwol tal-faċilitajiet ta' ħżin rilevanti għall-grupp ta' riskju, inkluż aċċess transkonfinali:
Dutch[nl]
een beschrijving van de rol van opslaginstallaties die relevant zijn voor de risicogroep, met inbegrip van grensoverschrijdende toegang:
Polish[pl]
opis roli instalacji magazynowych istotnych dla grupy ryzyka, w tym dostęp transgraniczny:
Portuguese[pt]
Uma descrição do papel das instalações de armazenamento relevantes para o grupo de risco, incluindo o acesso transfronteiriço:
Romanian[ro]
o descriere a rolului instalațiilor de stocare relevante pentru grupul de risc, incluzând accesul transfrontalier:
Slovak[sk]
opis úlohy zásobníkov relevantných pre rizikovú skupinu vrátane cezhraničného prístupu:
Slovenian[sl]
opis vloge skladišč, ki so pomembna za rizično skupino, vključno s čezmejnim dostopom:
Swedish[sv]
En beskrivning av följande när det gäller betydelsen av lagringsanläggningar som är relevanta för riskgruppen, inbegripet gränsöverskridande tillträde: