Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
( 6 ) Verwendete Mittel, einschließlich der aus dem Haushaltsjahr 2000 übertragenen Mittel, der wiederverwendeten Einnahmen, der Einnahmen aus der Teilnahme Dritter, anderer zweckgebundener Einnahmen und der wiederverwendeten Mittel — Band II, Spalte 5 der Tabelle „ Ausführung der Verpflichtungsermächtigungen “ und Spalte 20 der Tabelle „ Ausführung der Zahlungsermächtigungen “.
Greek[el]
( 6 ) Χρησιμοποιηθείσες πιστώσεις, που περιλαμβάνουν τις πιστώσεις που μεταφέρθηκαν από το 2000, τις πιστώσεις από την επαναχρησιμοποίηση εσόδων, από έσοδα που προέρχονται από τη συμμετοχή τρίτων και από λοιπά έσοδα που αντιστοιχούν σε συγκεκριμένο προορισμό, καθώς και τις ανασυσταθείσες πιστώσεις — βλέπε τόμο II, πέμπτη στήλη του πίνακα « Εκτέλεση των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων » και στήλη 20 του πίνακα « Eκτέλεση των πιστώσεων πληρωμών ».
English[en]
( 6 ) Appropriations used, including appropriations carried over from 2000, reuse of revenue and revenue made available as a result of participation of third parties, other earmarked revenue and appropriations made available again — Volume II; in columns 5 of table ‘ Exécution des crédits d ’ engagement ’ and columns 20 of table ‘ Exécution des crédits de paiement ’.
Spanish[es]
( 6 ) Créditos utilizados, incluidos los créditos prorrogados de 2000, los créditos de reutilización de ingresos y los ingresos derivados de la participación de terceros y otros ingresos de uso determinado de los créditos reconstruidos, vése el volumen II; columna 5 del cuadro « Ejecución de los créditos de compromiso » y columna 20 del cuadro « Ejecución de los créditos de pago ».
Finnish[fi]
( 6 ) Käytetyt määrärahat ottaen huomioon vuodelta 2000 siirretyt määrärahat, tulojen uudelleenkäyttö ja kolmansien osapuolien osallistumisen seurauksena käytettävissä olevat tulot, muut käyttötarkoituksiinsa sidotut tulot ja uudelleen käytettävissä olevat määrärahat — ks. nide II, maksusitoumusmäärärahojen toteutumista koskevan taulukon 5. sarake sekä maksumäärärahojen toteutumista koskevan taulukon 20. sarake.
French[fr]
( 6 ) Utilisation des crédits, y compris les crédits reportés de 2000, les crédits issus du réemploi de recettes ainsi que les recettes provenant de la participation de tiers et d ’ autres recettes correspondant à une destination déterminée et des crédits reconstitués — voir volume II, cinquième colonne du tableau « Exécution des crédits d ’ engagement » et 20e colonne du tableau « Exécution des crédits de paiement ».
Dutch[nl]
( 6 ) Gebruikte kredieten, inclusief uit 2000 overgedragen kredieten, nieuwe aanwending van ontvangsten en ontvangsten als gevolg van deelnemingen van derden, andere ontvangsten met een bepaalde bestemming en wederopgevoerde kredieten — zie deel II, kolom 5, van de tabel „ Uitvoering vastleggingskredieten ” en kolom 20 van de tabel „ Uitvoering betalingskredieten ”.
Portuguese[pt]
( 6 ) Dotações utilizadas, incluindo as dotações transitadas de 2000, reafectação de receitas e receitas disponíveis graças à participação de terceiros, outras receitas específicas e dotações reconstituídas — ver volume II, coluna 5 do quadro « Execução das dotações de autorização » e a coluna 20 do quadro « Execução das dotações de pagamento ».
Swedish[sv]
( 6 ) Utnyttjade anslag, inklusive anslag som överförts från 2000, återanvändning av inkomster och inkomster som gjorts tillgängliga genom deltagande av tredje part, andra öronmärkta inkomster och anslag som gjorts tillgängliga på nytt – volyme II, kolumn 5 av tabell ” Exécution des crédits d ’ engagement ” och kolumn 20 av tabell ” Exécution des crédits de paiement ”.