Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indtægterne fra salget blev brugt til at oprette en rullende låneordning for landbefolkningen.
German[de]
Mit den Verkaufserlösen wurde eine revolvierende Kreditfazilität für die Landbevölkerung eingerichtet.
Greek[el]
Τα έσοδα από τις πωλήσεις χρησιμοποιήθηκαν για τη δημιουργία μιας διευκόλυνσης ανανεώσιμων πιστώσεων για την αγροτική κοινότητα.
English[en]
Proceeds from the sales were used to set up a revolving credit facility for the rural community.
Spanish[es]
Los ingresos por las ventas se utilizaron para establecer un servicio de créditos renovables para la comunidad rural.
Finnish[fi]
Myyntivoitto käytettiin kiertävien luottojen järjestelmän perustamiseksi maaseutuyhteisöä varten.
French[fr]
Les recettes des ventes ont permis de mettre en place un mécanisme de crédit renouvelable pour la communauté rurale.
Italian[it]
Il ricavato delle vendite è stato utilizzato per creare uno strumento di credito rotativo per la comunità rurale.
Dutch[nl]
Met de opbrengsten van de verkopen is een renouvellerende kredietfaciliteit voor de plattelandsgemeenschap opgericht.
Portuguese[pt]
As receitas das vendas foram afectadas à criação de um instrumento de crédito rotativo para a comunidade rural.
Swedish[sv]
Intäkterna från försäljningarna användes för att inrätta en rullande lånekredit för landsbygdsbefolkningen.