Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ 25 عاماً على وجه التحديد ، عندما كنت لا أزال طالباً.
Bulgarian[bg]
Точно преди 25 години, когато бях студент.
Czech[cs]
Před 25 lety, když jsem studoval, abych byl přesný.
English[en]
25 years ago, to be exact, when I was an undergrad.
Spanish[es]
Para ser exactos, hace 25 años, cuando estaba haciendo la carrera.
Finnish[fi]
25 vuotta sitten ollessani ylioppilas.
French[fr]
Il y a 25 ans, pour être exact, quand j'étais un étudiant de premier cycle.
Hebrew[he]
לפני 25 שנים, לייתר דיוק, כשהייתי בתואר ראשון.
Croatian[hr]
Prije 25 godina, kada sam bio student!
Italian[it]
25 anni fa, per l'esattezza, quando non ero ancora laureato.
Dutch[nl]
25 jaar geleden, om precies te zijn, toen ik nog geen graad had.
Portuguese[pt]
25 anos atrás, para ser exato, quando era graduando.
Romanian[ro]
Acum 25 de ani, ca sa fiu mai exact, cand eram un student.
Russian[ru]
25 лет назад, когда сам еще был студентом.
Serbian[sr]
Pre 25 godina, kada sam bio student!
Turkish[tr]
25 yıl önce, hatta mezun olmamıştım henüz.