Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Там населението нараства дори с по-бързи темпове и отново източникът за доставка на енергия са въглищата.
Czech[cs]
Tam roste počet obyvatel ještě rychleji, a opět se tito obyvatelé uchylují k uhlí, ze kterého získávají energii.
Danish[da]
Befolkningsvæksten er endnu stærkere der, og de vælger også kul som energi.
German[de]
Die Bevölkerung nimmt dort sogar noch schneller zu, und auch sie nutzen Kohle als Energiequelle.
Greek[el]
Ο πληθυσμός αυξάνεται με ακόμα ταχύτερους ρυθμούς εκεί και στρέφονται στον άνθρακα για ενέργεια.
English[en]
Population growth is even faster there and again they are turning to coal for energy.
Spanish[es]
El crecimiento de la población es incluso más rápido allí y una vez más, también utilizan el carbón como fuente de energía.
Estonian[et]
Seal kasvab rahvaarv veelgi kiiremini ja ka India kasutab energia saamiseks kivisütt.
Finnish[fi]
Siellä väestönkasvu on vieläkin nopeampaa, ja sielläkin turvaudutaan hiileen energialähteenä.
French[fr]
La croissance de la population est encore plus rapide dans ce pays, qui se tourne lui aussi vers l'énergie à base de charbon.
Hungarian[hu]
India népessége még ennél is gyorsabban növekszik, és itt is szénből állítanak elő energiát.
Lithuanian[lt]
Gyventojų skaičius ten didėja dar greičiau, todėl energijai gaminti jie taip pat siekia naudoti anglį.
Latvian[lv]
Tur iedzīvotāju skaita palielināšanās ir vēl straujāka, un arī viņi enerģiju iegūst no akmeņoglēm.
Dutch[nl]
Daar groeit de bevolking zelfs nog sneller en ook daar wendt men zich tot steenkool voor de energieopwekking.
Polish[pl]
Tam liczba ludności wzrasta nawet jeszcze szybciej i tam również sięga się po węgiel w celu produkcji energii.
Portuguese[pt]
O crescimento populacional é ainda maior nesse país e, mais uma vez, o recurso ao carvão como fonte de energia é uma saída para o problema.
Slovak[sk]
Tam je nárast populácie ešte rýchlejší a Indovia tiež využívajú uhlie ako zdroj energie.
Slovenian[sl]
Rast prebivalstva je tam še hitrejša in tudi tam za pridobivanje energije uporabljajo premog.
Swedish[sv]
Befolkningstillväxten är ännu högre där och även de använder kol för att alstra energi.