Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت لست نوعي المفضل عزيزي
Bulgarian[bg]
Не си мой тип, сладурче.
Czech[cs]
Nejseš můj typ, drahoušku.
Danish[da]
Du er ikke min type skattebasse.
Greek[el]
Δεν είσαι ο τύπος μου, γλυκέ μου.
English[en]
You're not my type, sweetheart.
Spanish[es]
No eres de mi tipo, cariño.
Estonian[et]
Sa pole minu tüüp, kullake.
Hebrew[he]
אתה לא הטיפוס שלי, מותק.
Croatian[hr]
Nisi moj ti srce! .
Hungarian[hu]
Nem vagy az esetem, drága.
Indonesian[id]
Kau bukan tipe aku, sayang.
Dutch[nl]
Je bent mijn type niet, lieverd.
Polish[pl]
Nie jesteś w moim typie, kochasiu.
Portuguese[pt]
Você não faz o meu tipo, querido.
Romanian[ro]
Nu eşti genul meu, iubire.
Slovenian[sl]
Nisi moj tip, ljubček.
Albanian[sq]
Ti nuk je tipi im, shpirt.
Serbian[sr]
( hahaha ) Nisi moj ti srce! .
Swedish[sv]
Du är inte min typ, älskling.
Turkish[tr]
Tipim değilsin, tatlım.