Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) تقدم اليونيدو المشورة إلى المنشآت وتساعد في أنشطة البيان العملي لتكنولوجيات التجهيز، واختبار المنتجات وأساليب التغليف للتأكد من أن المنتجات مستوفية لمتطلبات الجودة، ومراعية لتدابير الصحة والسلامة للمستهلك (الممارسة الصناعية الجيدة وتحليل المخاطر ونقطة التحكم الحرجة) وللشواغل البيئية، ومطابقة لمعايير مراقبة المنتجات والعمليات اللازمة لتحقيق النجاح في الأسواق المحلية وأسواق التصدير
English[en]
b) UNIDO advises enterprises and helps demonstrate processing technologies, product testing and packaging procedures to ensure that products meet quality requirements, consumer health and safety (GMP and HACCP) and environmental concerns, and that they meet and maintain the product and process control standards necessary to succeed in local and export markets
Spanish[es]
b) La ONUDI presta asesoramiento a las empresas y presta ayuda en la demostración de tecnologías de proceso, ensayos de productos y procedimientos de envasado a fin de garantizar que los productos se ajusten a las normas de calidad, satisfagan los requisitos relativos a la salud y la seguridad de los consumidores (buenas prácticas de fabricación y HACCP), tengan en cuenta las consideraciones medioambientales y respeten y mantengan las normas de control de productos y procesos necesarias para ser competitivos en los mercados locales y de exportación
French[fr]
b) L'ONUDI conseille les entreprises et les aide à faire la démonstration de techniques de traitement, de méthodes d'essais et de procédés d'emballage de produits pour faire en sorte que les produits répondent aux normes de qualité, aux exigences de santé et de sécurité des consommateurs (bonnes pratiques de fabrication et analyse des risques aux points critiques) ainsi qu'aux préoccupations écologiques, et qu'ils soient en permanence conformes aux normes de contrôle des produits et des procédés auxquels il faut satisfaire pour réussir sur les marchés locaux et les marchés extérieurs
Russian[ru]
b) консультирование предприятий и содей- ствие демонстрации перерабатывающих технологий, процедур исследования продуктов и процедур их упаковывания в целях обеспечения того, чтобы продукты удовлетворяли требованиям к качеству, требованиям к полезности и безопасности для потребителей (РМП и ВАКТК) и экологическим требованиям, а также в целях обеспечения того, чтобы предприятия соответствовали производ- ственным и технологическим стандартам, что является необходимым условием для достижения успеха на местном и внешнем рынках