Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمامك 24 ساعة لاستنساخها هندسياً
Bulgarian[bg]
Имаш 24 часа да я проучиш.
Czech[cs]
Máte 24 hodin, abyste to napodobili.
Danish[da]
Du har 24 timer til at dekompilere den.
German[de]
Du hast 24 Stunden, die Technologie zu rekonstruieren.
Greek[el]
Έχεις 24 ώρες να το αντιστρέψεις όλο αυτό.
English[en]
You have 24 hours to reverse-engineer it.
Spanish[es]
Tienes 24 horas para realizar ingeniería inversa en él.
Persian[fa]
24 ساعت فرصت داری تا با مهندسی معکوس ازش استفاده کنی
Finnish[fi]
Teillä on 24 tuntia aikaa selvittää, miten se toimii.
French[fr]
Tu as 24 heures pour faire une conception inversée.
Hebrew[he]
יש לך 24 שעות לבצע הנדסה הפוכה לזה זה יכול לקחת שבועות
Croatian[hr]
Imaš 24 sata da otkriješ kako radi.
Hungarian[hu]
24 órája van visszafejteni.
Indonesian[id]
Kau punya 24 jam mencitpaka senjata itu.
Italian[it]
Hai 24 ore per capire come è stato progettato.
Norwegian[nb]
Du har 24 timer på å omvendt konstruere den.
Dutch[nl]
Je hebt 24 uur om het aan te passen.
Polish[pl]
Masz 24 godziny na poznanie tej technologii.
Portuguese[pt]
Você tem 24 horas para fazer a engenharia reversa.
Romanian[ro]
Ai 24 de ore să afli cum funcţionează.
Russian[ru]
У тебя 24 часа, чтобы сделать такое же.
Sinhala[si]
තමුන්ට පැය 24ක් තියනවා මේකෙ ක් රියාකාරීත්වය හොයා ගන්න.
Slovenian[sl]
Imaš 24 ur, da ga razsnuješ.
Swedish[sv]
Du har 24 timmar på dig att dekonstruera den.
Turkish[tr]
Ters mühendislik yapmak için 24 saatin var.
Vietnamese[vi]
Ông có 24 tiếng để giải mã nó.