Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Кое дете би станало независимо в зрялост, ако всички най-важни решения се вземаха от родителите?
Czech[cs]
Mohlo by dítě dorůst k soběstačnosti, až bude dospělé, kdyby za něj všechny důležité věci rozhodovali rodiče?
Danish[da]
Hvilket barn ville nogensinde vokse op til at kunne klare sig modenhedsmæssigt, dersom alle vigtige beslutninger blev truffet af forældrene?
German[de]
Welches Kind könnte jemals eigenständig werden, wenn alle wichtigen Entscheidungen von den Eltern getroffen würden?
English[en]
What child could ever grow to be self-supporting in maturity were all the critical decisions made by parents?
Spanish[es]
¿Qué niño podría llegar a ser autosuficiente si todas las decisiones importantes las tomaran los padres?
Finnish[fi]
Kenestäpä lapsesta tulisi milloinkaan itsensä elättävä kypsä aikuinen, jos vanhemmat tekisivät kaikki tärkeät päätökset hänen puolestaan?
Fijian[fj]
Ena tubu vakacava e dua na gone me na bula rawati koya kevaka rau a vakatulewa kina na itubutubu?
French[fr]
Quel enfant pourrait devenir un adulte autonome si ses parents prenaient toutes les décisions importantes ?
Hungarian[hu]
Melyik gyermek tudna olyan szintre fejlődni, hogy felnőve önmagára tudjon támaszkodni, ha addig minden döntést a szülei hoznának meg?
Indonesian[id]
Bagaimana anak dapat tumbuh mandiri secara dewasa jika semua keputusan penting dibuat oleh orang tua?
Italian[it]
Quale bambino potrebbe mai diventare autosufficiente se tutte le decisioni importanti venissero prese dai genitori?
Norwegian[nb]
Hvilket barn kunne utvikle seg til å bli selvstendig i moden alder hvis alle avgjørende beslutninger ble tatt av foreldrene?
Dutch[nl]
Welk kind kan ooit zelfstandig en volwassen worden als alle belangrijke beslissingen door de ouders genomen worden?
Polish[pl]
Które dziecko mogłoby rozwijać się, by stać się samowystarczalne w dorosłości, jeśli wszystkie istotne decyzje podjęte byłyby przez rodziców?
Portuguese[pt]
Que filho poderia crescer até ser independente em maturidade se todas as suas decisões importantes fossem tomadas pelos pais?
Romanian[ro]
Cum ar putea creøte un copil ca sæ se întreflinæ singur la maturitate dacæ toate deciziile importante ar fi luate de pærinfli?
Russian[ru]
Как ребенок может стать самостоятельным в зрелости, если все важные решения за него принимали родители?
Samoan[sm]
O ai le tamaititi e mafai ona ola ae e avea ma se tasi e faalagolago ia te ia lava pe a matua, pe a fai sa faia e matua ia filifiliga taua uma?
Swedish[sv]
Vilket barn skulle kunna växa och mogna till att stå på egna ben om alla betydelsefulla beslut fattades av föräldrarna?
Tahitian[ty]
O vai ïa tamarii o te ore e faatupu i te paari no te patururaa iaʼna iho i te mau faahaparaa tei faaotihia e te mau metua ?
Ukrainian[uk]
Яка б дитина могла зростати, щоб досягти самозабезпечення у зрілості, якби усі важливі рішення приймали батьки?
Vietnamese[vi]
Có đứa con nào có thể trở nên tự lập lúc trưởng thành trong khi tất cả những quyết định quan trọng đều do cha mẹ thực hiện không?