Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за маркетинг и консултиране в областта на промотиране и проследяване на стоки, услуги и марки на трети лица чрез всички обществени комуникационни средства, по-специално специализирани в употребата на мобилна, социална и печатна медиа за насочване на потребителски интерес, ангажиране и действия: Осигуряване на уебсайт, който дава възможност за потребителите да се абонират за услуги за насочване, ръководене и/или образование
Czech[cs]
Marketingové a konzultační služby v oboru propagace a sledování zboží, služeb a značek druhých prostřednictvím všech veřejných komunikačních prostředků, zejména se specializací na používání mobilních, sociálních a tištěných médií pro přitáhnutí zájmu, zapojení a akce zákazníků: poskytování webové stránky, která umožní uživatelům předplatit si koučinkové, mentorské a/nebo vzdělávací služby
Danish[da]
Markedsførings- og rådgivningsvirksomhed vedrørende fremme og sporing af andres varer, tjenesteydelser og mærker via alle offentlige kommunikationsmidler, især med speciale inden for anvendelsen af mobile, sociale og trykte medier med henblik på at øge forbrugernes interesse, engagement og aktivitet: Formidling af et websted, der gør det muligt for brugerne at abonnere på coaching, mentorydelser og/eller uddannelsesvirksomhed
German[de]
Marketing und Beratung in Bezug auf Verkaufsförderung für und Verfolgung von Waren, Dienstleistungen und Marken Dritter mittels aller öffentlichen Kommunikationsmittel, insbesondere unter Nutzung mobiler, sozialer und Printmedien zum Anregen des Interesses, des Engagements und Handelns der Verbraucher, Bereitstellung einer Website, die es dem Nutzer ermöglicht, Betreuungs-, Mentor- und/oder Bildungsleistungen zu abonnieren
Greek[el]
Υπηρεσίες εμπορίας (μάρκετινγκ) και παροχής συμβουλών στον τομέα της προώθησης και του εντοπισμού των προϊόντων, υπηρεσιών και εμπορικών σημάτων τρίτων μέσω όλων των μέσων μαζικής ενημέρωσης, ειδικότερα με ειδίκευση στη χρήση κινητών, κοινωνικών και έντυπων μέσων για προώθηση του ενδιαφέροντος, της δέσμευσης και της δράσης των καταναλωτών: παροχή ιστοθέσης που παρέχει στους χρήστες τη δυνατότητα συνδρομής σε υπηρεσίες προγύμνασης, καθοδήγησης και/ή εκπαίδευσης
English[en]
Marketing and consulting services in the field of promoting and tracking the goods, services, and brands of others through all public communication means, particularly specializing in the use of mobile, social, and print media to drive consumer interest, engagement and action: Providing a website that enables users to subscribe to coaching, mentoring, and/or educational services
Spanish[es]
Servicios de marketing y consultas en relación con la promoción y el rastreo de productos, servicios y marcas de terceros a través de todos los medios de comunicación públicos, en particular especializados en la utilización de medios móviles, sociales y de imprenta para dirigir el interés del consumidor, su implicación y acción: acceso a un sitio web que permite a los usuarios suscribirse a servicios de preparación, orientación o educación
Estonian[et]
Turundus- ja konsultatsiooniteenused kolmandate isikute toodete, teenuste ja tootemarkide müügiedenduse ja jälgimise alal kõigi avalike sidevahendite kaudu, eelkõige spetsialiseerudes mobiil-, sotsiaal- ja trükimeedia kasutusele, et edendada tarbijate huve, osalemist ja tegevust, veebisaidi pakkumine, mis võimaldab kasutajail tellida juhendus-, õppe- ja/või haridusteenuseid
Finnish[fi]
Sellaiset markkinointi- ja konsultointipalvelut kaikkien julkisten viestintävälineiden kautta toteutettavan muiden tarjoamien tavaroiden, palveluiden ja tuotemerkkien myynninedistämisen ja seurannan alalla, jotka ovat erityisesti erikoistuneet matkaviestintä-, sosiaalisten ja painettujen välineiden käyttämiseen kuluttajien kiinnostuksen, sitouttamisen sekä toiminnan edistämiseksi, sellaisen WWW-sivuston tarjoaminen, jonka avulla käyttäjät voivat tilata valmennus-, ohjaus- ja/tai koulutuspalveluita
French[fr]
Services de marketing et d'assistance dans le domaine de la promotion et du suivi des produits, services, et marques de tiers par le biais de toutes voies de communications publiques, spécialisés en particulier dans l'utilisation des médias, mobiles, sociaux, et imprimés concernant l'intérêt, l'engagement et l'action des consommateurs, fourniture d'un site Internet permettant aux utilisateurs de souscrire à des services d'accompagnement, de mentorat et/ou d'éducation
Hungarian[hu]
Marketing- és konzultációs szolgáltatások az alábbiak területén: mások termékeinek, szolgáltatásainak és márkáinak promóciója és követése minden közkommunikációs módon, főként a mobil, közösségi és nyomtatott média használatára vonatkozóan a fogyasztók érdeklődésének, elköteleződésének és cselekedeteinek befolyásolása érdekében: Weboldal biztosítása, amely lehetővé teszi, hogy a felhasználók coaching-, mentoring- és/vagy oktatási szolgáltatásokra fizessenek elő
Italian[it]
Servizi di marketing e di consulenza in materia di promozione e monitoraggio dei prodotti, servizi e marchi di terzi in tutti i mezzi di comunicazione pubblici, in particolare nell'uso di media cellulari, sociali e stampati per aumentare l'interesse, coinvolgimento e azione dei consumatori, fornitura di un sito Web che consente agli utenti di abbonarsi a servizi di insegnamento, di guida e/o istruzione
Lithuanian[lt]
Rinkodaros ir konsultacinės paslaugos, teikiamos kitų prekių, paslaugų ir prekės ženklų reklamos ir sekimo srityje, naudojant visas visuomeninio ryšio priemones, ypač naudojant mobiliąsias, socialines ir spausdintines laikmenas, kad būtų skatinami vartotojų interesai, įsipareigojimai ir veiksmai: tinklalapio, leidžiančio vartotojams užsisakyti ugdomojo vadovavimo, vadovavimo ir/ar švietimo paslaugas, teikimas
Latvian[lv]
Tirgvedības un konsultāciju pakalpojumi citu preču, pakalpojumu un zīmolu reklamēšanas un izsekošanas jomā, izmantojot visus sabiedrisko komunikāciju līdzekļus, jo īpaši specializējoties mobilo, sociālo un drukāto plašsaziņas līdzekļu izmantošanā, lai ietekmētu patērētāju intereses, iesaistīšanos un rīcību: tīmekļa vietnes, kas ļauj lietotājiem pieteikties mācību, audzināšanas un/vai izglītības pakalpojumiem, nodrošināšana
Maltese[mt]
Servizzi tal-marketing u tal-konsulenza fil-qasam tal-promozzjoni u l-ittraċċar ta' oġġetti, servizzi, u ditti ta' oħrajn permezz tal-mezzi kollha tal-komunikazzjoni pubblika, b'mo partikolari speċjalizzazzjoni fl-użu ta' mezzi mobbli, soċjali, u tal-istampar biex iħeġġu l-interess, ingaġġ u l-azzjoni tal-konsumatur: Provvista ta' websajt li tippermetti lill-utenti biex jidħlu għal servizzi ta' kowċing, tagħlim personali, u/jew edukattivi
Dutch[nl]
Marketing en raadgeving op het gebied van het promoten en volgen van goederen, diensten en merken van derden door gebruikmaking van alle openbare communicatiemiddelen, met name door gebruik van mobiele, sociale en gedrukte media voor het aansturen van de interesse, betrokkenheid en actie van consumenten, verschaffing van een website via welke gebruikers zich kunnen abonneren op begeleiding, mentorschap en/of onderwijskundige diensten
Polish[pl]
Usługi marketingowe i konsultacyjne w dziedzinie promocji i śledzenia towarów, usług i marek osób trzecich za pośrednictwem wszelkich publicznych środków łączności, w szczególności specjalizujące się w wykorzystywaniu mediów mobilnych, społecznościowych i drukowanych do napędzania zainteresowania, zaangażowania i działania konsumentów: Udostępnianie strony internetowej umożliwiającej użytkownikom korzystanie z usług coachingowych, instruktażowych i/lub edukacyjnych w oparciu o abonament
Portuguese[pt]
Serviços de marketing e consultadoria no domínio da promoção e da localização de mercadorias, serviços e marcas de terceiros, através de todos os meios de comunicação públicos, em especial os especializados na utilização de suportes móveis, sociais e impressos para orientar os interesses, o compromisso e as acções dos consumidores, fornecimento de um sítio Web que permite aos utilizadores subscreverem serviços de acompanhamento técnico, de tutoria e/ou de educação
Romanian[ro]
Servicii de marketing şi de consultanţă în domeniul promovării şi urmăririi de produse, servicii şi mărci ale terţilor, prin toate mijloacele de comunicare publică, specializate mai ales în utilizarea mijloacelor mobile, sociale şi tipărite pentru a direcţiona interesul, angajamentul şi acţiunea clientului: Furnizarea unui site web care permite utilizatorilor să se aboneze la servicii de îndrumare, îndrumare şi/sau educaţionale
Slovak[sk]
Marketingové a konzultačné služby v oblasti propagovania a sledovania tovarov, služieb a značiek klientov prostredníctvom všetkých komunikačných prostriedkov, predovšetkým v oblasti používania mobilných, sociálnych a printových médií na podporu záujmov, zapojenia a akcií zákazníkov, poskytovanie webovej stránky, ktorá umožňuje zákazníkom predplatiť si účasť na školiacich, poradenských alebo vzdelávacích službách
Slovenian[sl]
Storitve trženja in svetovanja na področju promocije in sledenja blaga, storitev in blagovnih znamk drugih z vsemi sredstvi javnega obveščanja, zlasti specializiranimi za uporabo mobilnih, družabnih ali tiskanih medijev za spodbujanje zanimanja, vključenosti in delovanja potrošnika, nudenje spletnega mesta, ki uporabnikom omogoča naročanje na storitve coachinga, mentorstva in/ali izobraževanja
Swedish[sv]
Marknadsförings- och konsulttjänster inom området för marknadsföring och spårning av andras varor, tjänster och varumärken via alla kommunikationsmedel, speciellt med specialisering på användning av mobila medier, sociala och tryckta medier för att påverka konsumenters intresse, engagemang och handlande: Tillhandahållande av en webbplats som låter användare abonnera på instruktions-, handlednings- och/eller utbildningstjänster