Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den har endvidere betvivlet, at sagsøgeren har bibeholdt en besætning til mælkeproduktion i et år.
German[de]
Darüber hinaus zweifelt sie daran, daß der Kläger ein Jahr lang Milchvieh behalten habe.
Greek[el]
Επιπλέον, αμφιβάλλει αν ο ενάγων διατήρησε επί ένα έτος μια αγέλη για παραγωγή γάλακτος.
English[en]
In addition, it casts doubt on the applicant's statement that he kept a dairy herd for one year.
Spanish[es]
Duda, además, de que el demandante conservara durante un año un rebaño destinado a la producción de leche.
Finnish[fi]
Lisäksi se ei ole vakuuttunut siitä, että kantaja olisi pitänyt vuoden verran lypsylehmiä.
French[fr]
En outre, elle doute que le requérant ait conservé durant une année un troupeau à orientation laitière.
Italian[it]
Inoltre dubita che il ricorrente abbia conservato per un anno una mandria a orientamento lattiero.
Dutch[nl]
Bovendien betwijfelt zij, of verzoeker gedurende een jaar een melkveebestand heeft aangehouden.
Portuguese[pt]
Além disso, duvida que o demandante tenha conservado durante um ano uma manada de orientação leiteira.