Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Through mine clearance, mine-risk education and victim-assistance programmes under the United Nations Inter‐Agency Mine Action Strategy for 2006-2010, casualty rates in many former and active conflict areas had fallen to almost zero; and in many countries mine action programmes had been integrated into national development plans.
Spanish[es]
Gracias a los programas de remoción de minas, de educación sobre el peligro de las minas y de asistencia a las víctimas en el marco de la Estrategia interinstitucional de las Naciones Unidas para las actividades relativas a las minas en el período 2006-2010, el número de víctimas en muchas zonas de conflicto antiguas y activas se ha reducido a cero y en muchos países los programas de actividades relativas a las minas han sido integrados en los planes nacionales de desarrollo.
French[fr]
Grâce aux programmes de déminage, d’éducation en matière de risques et d’aide aux victimes, dans le cadre de la Stratégie interinstitutions antimines des Nations Unies pour la période 2006-2010, le nombre de victimes dans de nombreuses régions autrefois ou encore affectées par des conflits a été quasiment réduit à zéro; et, dans de nombreux pays, les programmes de lutte antimines ont été intégrés aux plans de développement national.
Russian[ru]
Благодаря обезвреживанию мин, обучению в области минной опасности и программам помощи жертвам в соответствии с Межучрежденческой стратегией Организации Объединенных Наций в области деятельности, связанной с разминированием, на 2006–2010 годы число пострадавших во многих бывших и нынешних районах конфликтов сократилось почти до нуля; и во многих странах программы в области деятельности, связанной с разминированием, были включены в национальные планы в области развития.