Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويختبر كثيرون، حتى ممن يملكون شهادات جامعية، صعوبة في ايجاد العمل وغالبا ما يجري اعتبارهم اكثر كفاءة للاعمال الحسنة الراتب.
Danish[da]
Mange af dem der har en stor uddannelse bag sig, er nu blandt dem der har svært ved at finde arbejde, og ofte betragtes de som overkvalificerede til selv vellønnede stillinger.
Greek[el]
Πολλοί, ακόμη και με πανεπιστημιακά πτυχία, έχουν προβλήματα στο να βρουν δουλειά και συχνά θεωρείται ότι έχουν παραπάνω από τα απαιτούμενα προσόντα για καλοαμειβόμενες εργασίες.
English[en]
Many, even with university degrees, are having problems finding work and are often considered overqualified for well-paying jobs.
Spanish[es]
A muchas personas, incluso con títulos universitarios, se les hace difícil conseguir empleo, y a menudo se las considera excesivamente calificadas para trabajos que pagan buen salario.
Finnish[fi]
Monilla akateemisen loppututkinnon suorittaneillakin on vaikeuksia työpaikan löytämisessä, ja heitä pidetään usein liian pätevinä hyvin palkattuihin toimiin.
French[fr]
Nombreux sont ceux qui, tout en ayant des diplômes universitaires, ont du mal à trouver du travail et sont souvent considérés comme trop qualifiés pour occuper certains postes bien rémunérés.
Korean[ko]
학위 소지자들을 포함한 많은 사람들이 일자리를 찾는 어려움을 겪고 있으며 보수가 좋은 직업을 위해 종종 과잉 자격을 구비한 것으로 간주된다.
Norwegian[nb]
Mange, selv med universitetseksamener, har problemer med å finne arbeid og blir ofte regnet for å være overkvalifisert til godt betalte jobber.
Swedish[sv]
Många, till och med de som har en akademisk examen, har svårigheter att finna arbete och betraktas ofta som överkvalificerade för välbetalda arbeten.
Tagalog[tl]
Marami, kahit na yaong may mga titulo sa unibersidad, ay nagkakaproblema sa paghanap ng trabaho at karaniwan nang ipinalalagay na labis na kuwalipikado para sa mga trabahong may mahusay na suweldo.