Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Φίλε, δεν σε πιάνω καθόλου.
English[en]
Man, I totally didn't get you.
Spanish[es]
Hombre, en verdad no te entendía.
French[fr]
Mec, je ne te comprenais absolument pas.
Italian[it]
Gente, io non ti capivo.
Dutch[nl]
Ik begreep geen snars van je.
Polish[pl]
Zupełnie cię nie rozumiałem.
Portuguese[pt]
Meu, eu não te compreendi de todo.
Romanian[ro]
Omule, nu te-am avut deloc.
Swedish[sv]
Jag förstod mig inte alls på dig.
Turkish[tr]
Adamım, Seni hiç anlamamışım.