Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط ما مدى خطورة هذه الاشياء التي جلبتها معك من المكسيك ؟
Bulgarian[bg]
Колко опасно е това, което той донесе от Мексико?
Bosnian[bs]
Koliko je opasna ta stvar koju je donio iz Meksika?
Czech[cs]
Takže jak nebezpečná je ta látka co přivezl z Mexika?
German[de]
Wie gefährlich ist das Zeug, das er aus Mexiko mitbrachte?
Greek[el]
Ποσό επικίνδυνο είναι αυτό, που έφερε απ το Μεξικό;
English[en]
Just how dangerous is this stuff he brought back from Mexico?
Spanish[es]
¿Qué tan peligrosa es esta cosa que trajo de México?
Finnish[fi]
Miten vaarallista se aine on, jota hän toi Meksikosta?
French[fr]
Quels sont les dangers de cette drogue mexicaine?
Croatian[hr]
Koliko je opasna ta stvar koju je donio iz Meksika?
Hungarian[hu]
Ezek szerint akkor veszélyes a dolog, amit Mexikóból hozott?
Italian[it]
Quant'è pericolosa questa roba che ha portato dal Messico?
Polish[pl]
Jak bardzo niebezpieczne jest to co przywiózł ze sobą z Meksyku?
Portuguese[pt]
O quão perigoso é o lance que ele trouxe do México?
Romanian[ro]
Cât de periculoasă e chestia asta pe care a adus-o din Mexic?
Russian[ru]
Насколько опасна смесь, которую он привез из Мексики?
Serbian[sr]
Koliko je opasna ta stvar koju je doneo iz Meksika?
Turkish[tr]
Meksika'dan getirdiği bu madde ne kadar tehlikeli?