Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط الكمية الصحيحة للبن والفانيلا والكراميل.
Bulgarian[bg]
Иска се правилна пропорция на мляко, ванилия и карамел.
Czech[cs]
Vyvážená dávka mléka, vanilky a krému.
German[de]
Genau die richtige Mischung von Milch, Vanille und Karamell.
Greek[el]
Ακριβώς η σωστή αναλογία γάλακτος με βανίλια και καραμέλα.
English[en]
Just the right ratio of milk to vanilla to caramel.
Spanish[es]
La correcta proporción entre la leche la vainilla y el caramelo.
Croatian[hr]
Pravi miks od mlijeka, preko vanilije pa sve do karamele.
Hungarian[hu]
Pontosan megfelelő arányban a tej a vanília és a karamell.
Italian[it]
Servo le giuste proporzioni tra latte, vaniglia e caramello.
Dutch[nl]
Precies de juiste verhouding van, melk, vanille en caramel.
Polish[pl]
Polane śmietaną z karmelem waniliowym.
Portuguese[pt]
Deve ter a porção certa de leite baunilha, caramelo.
Romanian[ro]
Trebuie să ai grijă cu cantităţile de lapte, vanilie şi caramel.
Russian[ru]
Правильное соотношение молока, ванили и карамели.
Slovak[sk]
Vyvážená dávka mlieka, vanilky a krému.
Slovenian[sl]
Pravi miks iz mleka, preko vanilje pa vse do karamele.
Serbian[sr]
Pravi miks od mlijeka, preko vanilije pa sve do karamele.
Swedish[sv]
Precis rätt mängd mjölk mot vanilj och kola.
Turkish[tr]
Sütün, vanilya ve karamelin oranını iyi ayarlamak gerekir.