Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماري شيلي لم تحصل اي شيء عليك
Bulgarian[bg]
Мери Шели не преде пред теб.
Bosnian[bs]
Bit ćeš poznatija od Mary Shelley. ( napisala Frankensteina )
Czech[cs]
Mary Shelley je proti tobě nic.
Danish[da]
Mary Shelley har intet på dig.
Greek[el]
Η Mary Shelley * είναι ένα τίποτα μπροστά σου.
English[en]
Mary Shelley's got nothing on you.
Spanish[es]
No tienes nada que envidiarle a Mary Shelley.
Estonian[et]
Mary Shelley pole sinu kõrval midagi.
Finnish[fi]
Mary Shelley ei ole mitään sinuun rinnallasi.
French[fr]
Tu n'as rien à envier à Mary Shelley.
Croatian[hr]
Bit ćeš poznatija od Mary Shelley. ( napisala Frankensteina )
Hungarian[hu]
Mary Shelley a nyomodba sem ér.
Indonesian[id]
Mary Shelley tidak mendapatkan apa-apa darimu.
Icelandic[is]
Mary Shelley er ekkert miđađ viđ ūig.
Dutch[nl]
Mary Shelley kan je niets maken.
Polish[pl]
Mary Shelley nic na ciebie nie ma.
Portuguese[pt]
A Mary Shelley vai ficar roída de inveja de ti.
Romanian[ro]
Mary Shelley e mic copil pe lângă tine.
Slovenian[sl]
Mary Shelley se lahko skrije pred teboj.
Serbian[sr]
Bićeš poznatija od Meri Šelej. ( napisala Frenkensteina )
Swedish[sv]
Mary Shelleys har ingenting på dig.
Turkish[tr]
Senin Mary Shelley'den neyin eksik.