Metadata
Author: springer
Data
German[de]
Man darf annehmen, daß im triadischen Vorriffbereich ein Salzdiapirismus zur Tiefschwellenbildung und Sedimentation der Hallstätter Fazies Anlaß gab und daß es dann im Tithon sowohl zu Schlamm- und Trübeströmen als auch zu einer Hallstätter Großschollenbeziehungsweise Deckengleitung in das malmische Tiefseebecken kam.
English[en]
It is therefore allowed to suppose, that in the Triassic forereef area a salt diapirism caused the formation of a submarine rise, the sedimentation of Hallstatt Faciès, and subsequently, during Tithonian times, the occurence of mud-flows, turbidites and slidings of large Hallstatt outliers, respectively the transport of the Hallstatt nappe into the Malmian deep-sea environment.
French[fr]
On peut admettre que, dans l'espace du rif adventif triasique, un diapirisme salin occasionna la formation d'un seuil profond et la sédimentation du Faciès de Hallstatt, et qu'alors il en a résulté au Tithonien, l'arrivée dans le bassin profond du Malm, aussi bien des apports de boues et des courants de turbidités, que des glissement de blocaux, voire même la nappe de Hallstatt.