Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаем това, защото полу костюмиран, сериозно напушен клоун е бил видян да си купува билет на гишето ето там, а използваната кредитна карта води до вас.
Czech[cs]
Víme to, protože napůl oblečeného, ztěžka oddechujícího klauna viděli ve stanici kupovat lístek. Vypátrali jsme vás přes kartu použitou při transakci.
German[de]
Wir wissen das, weil ein halb-kostümierter, stark erschöpfter Clown gesehen wurde, wie er am Kiosk eine Fahrkarte kaufte und die Kreditkarte wurde zu Ihnen zurückverfolgt.
Greek[el]
Το γνωρίζουμε, γιατί ένας μισομεταμφιεσμένος, λαχανιασμένος κλόουν εθεάθη να αγοράζει εισιτήριο σε εκδοτήριο εκεί και η πιστωτική οδήγησε σε εσάς.
English[en]
We know this, because a half-costumed, heavily winded clown was seen buying a ticket at a kiosk there, and that credit card was traced back to you.
Spanish[es]
Sabemos esto porque un payaso medio disfrazado, con sobrepeso y sin aliento fue visto comprando un boleto en una caseta, y esa tarjeta de crédito nos condujo a usted.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים את זה, כי וחצי, לבושים, ליצן נשימה בכבדות נתפס קניית כרטיס בקיוסק שם, כרטיס אשראי וכי היה נעוץ לך.
Hungarian[hu]
Tudjuk, mivel egy félig beöltözött, erősen kifulladt bohócot láttak a bódéban jegyet venni, és a hitelkártya magához vezetett.
Italian[it]
E lo sappiamo perché hanno visto un clown mezzo svestito e senza fiato che comprava un biglietto alle macchinette, e la carta di credito usata ci ha condotti a te.
Dutch[nl]
We weten dit, omdat een half-gekostumeerde, buitenadem zijnde clown werd gezien bij het kopen van een kaartje bij de kiosk daar, met jouw credit card.
Polish[pl]
Na wpół rozebrany klaun z rozwianym włosem kupował tam w kiosku bilet, a karta kredytowa doprowadziła do ciebie.
Portuguese[pt]
Sabemos porque um palhaço meio fantasiado e muito cansado foi visto comprando um bilhete no quiosque, e o cartão foi rastreado até você.
Romanian[ro]
Ştim asta pentru că un clovn pe jumătate îmbrăcat, gâfâind, a fost văzut cumpărând un bilet de la chioşcul de acolo, iar cardul de credit ne-a condus la tine.
Russian[ru]
Мы знаем, потому что полуодетый, запыхавшийся клоун покупал в кассе билет, и его кредитка привела к тебе.