Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ليست سفينة من صنع " وايلاند "
Bulgarian[bg]
Но корабът не е на Уейланд.
Bangla[bn]
এটা কিন্তু ওয়েল্যান্ডের শিপ না ।
Czech[cs]
Tohle není loď Weyland Industries.
Danish[da]
Det her er ikke et Weyland-skib.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι πλοίο του Γουέηλαντ.
English[en]
This isn't a Weyland ship.
Spanish[es]
Esta nave no es de Weyland.
Persian[fa]
این سفینه ویلند نیست.
Finnish[fi]
Tämä ei ole Weylandin alus.
French[fr]
Ce n'est pas un vaisseau de Weyland.
Hebrew[he]
זה לא ספינת Weyland.
Croatian[hr]
Ovo nije Weylandov brod.
Hungarian[hu]
Ez nem egy Weyland hajó.
Indonesian[id]
Ini bukan kapal milik Weyland.
Italian[it]
Questa non è una nave Weyland.
Macedonian[mk]
Овој брод не е Вејленд.
Malay[ms]
Ini bukan satu kapal Weyland.
Norwegian[nb]
Dette er ikke et Weyland skip.
Dutch[nl]
Dit schip is niet Weyland.
Polish[pl]
– To nie jest statek Weylanda.
Portuguese[pt]
Esta nave não é da Weyland.
Romanian[ro]
Asta nu-i o nava Weyland.
Russian[ru]
Но корабль не компании " Вейланд ".
Slovenian[sl]
Ampak to ni njihova ladja.
Serbian[sr]
Ово није Вејландов брод.
Swedish[sv]
Det är inte ett Weyland-skepp.
Turkish[tr]
Weyland gemisi değil ama bu.
Vietnamese[vi]
Đây không phải là tàu của Weyland.