Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ориентацията на координатната система е юг — север и запад — изток в съответствие с мрежата, определена от меридианите и паралелите на елипсоида на GRS80.
Czech[cs]
Orientace souřadnicové sítě je jiho-severní a západo-východní podle sítě definované poledníky a rovnoběžkami na elipsoidu GRS80.
Danish[da]
Retningen for kvadratnettet skal være syd-nord og vest-øst i henhold til det net, der defineres af meridianer og paralleller for ellipsoiden i GRS80.
German[de]
Die Ausrichtung des Gitters ist Süd-Nord und West-Ost entsprechend dem durch die Meridiane und Breitenkreise des GRS80-Ellipsoids definierten Netz.
Greek[el]
Ο προσανατολισμός του καννάβου είναι νότιος-βόρειος και δυτικός-ανατολικός στο πλέγμα που ορίζεται από τους μεσημβρινούς και τους παραλλήλους του ελλειψοειδούς GRS80.
English[en]
The grid orientation shall be south-north and west-east according to the net defined by the meridians and parallels of the GRS80 ellipsoid.
Spanish[es]
La orientación de la malla será sur-norte y oeste-este según la definición de los meridianos y paralelos del elipsoide GRS80.
Estonian[et]
Ruutvõrgu orientatsioon on lõuna-põhja suunas ja lääne-ida suunas vastavalt GRS80 ellipsoidi meridiaanide ja paralleelide määratletud võrgule.
Finnish[fi]
Ruuduston orientaation on oltava etelästä pohjoiseen ja lännestä itään GRS80-ellipsoidin meridiaanien ja paralleelien määrittämän verkon mukaisesti.
French[fr]
La grille doit être orientée sud-nord et ouest-est suivant le quadrillage défini par les méridiens et les parallèles de l’ellipsoïde GRS80.
Croatian[hr]
Orijentacija mreže mora biti jug-sjever i zapad-istok u skladu s mrežom definiranom meridijanima i paralelama elipsoida GRS80.
Hungarian[hu]
A rácsnak a hosszúsági körök és a GRS80 ellipszoiddal párhuzamos ellipszoidok által kijelölt hálóhoz viszonyítva dél–északi, nyugat–keleti tájolásúnak kell lennie.
Italian[it]
L’orientamento della griglia deve essere sud-nord e ovest-est in base alla rete definita dai meridiani e dai paralleli dell’ellissoide GRS80.
Lithuanian[lt]
Tinklelio orientacija yra pietūs-šiaurė, vakarai-rytai pagal elipsoido GRS80 dienovidinių ir lygiagrečių tinklą.
Latvian[lv]
Koordinātu tīkls ir orientēts dienvidu-ziemeļu un rietumu-austrumu virzienā atbilstīgi tīklam, ko definē GRS80 referencelipsoīda meridiāni un paralēles.
Maltese[mt]
L-orjentazzjoni tal-grilja għandha tkun min-Nofsinhar għat-Tramuntana u mill-Punent għal-Lvant skont ix-xibka ddefinita mill-meridjani u mill-paralleli tal-ellisojdi GRS80.
Dutch[nl]
De oriëntatie van het raster moet zuid-noord en west-oost zijn overeenkomstig het net dat wordt gedefinieerd door de meridianen en parallellen van de GRS80 ellipsoïde.
Polish[pl]
Siatka jest zorientowana w układzie południe-północ, zachód-wschód, zgodnie z siatką określoną przez południki i równoleżniki elipsoidy GRS80.
Portuguese[pt]
A orientação da quadrícula deve ser Sul-Norte e Oeste-Este de acordo com a rede definida pelos meridianos e paralelos da elipsoide GRS80.
Romanian[ro]
Caroiajul trebuie orientat pe direcțiile sud-nord și vest-est, în funcție de rețeaua definită de meridianele și paralelele elipsoidului GRS80.
Slovak[sk]
Sieť je orientovaná z juhu na sever a zo západu na východ podľa siete definovanej poludníkmi a rovnobežkami elipsoidu GRS80.
Slovenian[sl]
Usmerjenost mreže je jug–sever in zahod–vzhod v skladu z mrežo poldnevnikov in vzporednikov elipsoida GRS80.
Swedish[sv]
Rutnätets orientering ska vara syd-nordlig, väst-östlig, i enlighet med det nät som definieras av gradnätet på ellipsoiden GRS80.