Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bilaget indeholder en detaljeret oversigt over den benyttede metode og en temaopdeling af delegationernes svar vedrørende begrænsningerne i forbindelse med dekoncentration/decentralisering og de systemer, der skal opbygges til støtte for denne politik.
German[de]
Der Anhang enthält Einzelheiten zur angewandten Methode sowie eine thematisch gegliederte Zusammenfassung der Antworten der Delegationen in bezug auf die Probleme der Dekonzentration/Dezentralisierung und die zu entwickelnden Systeme zur Unterstützung dieser Politik.
Greek[el]
Στο παράρτημα παρουσιάζονται, λεπτομερώς, η μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε καθώς και η συγκέντρωση, ανά θέμα, των απαντήσεων των αντιπροσωπειών σχετικά με τα εμπόδια όσον αφορά την εφαρμογή της αποσυγκέντρωσης / αποκέντρωσης και τα συστήματα που πρέπει να αναπτυχθούν για την υποστήριξη της πολιτικής αυτής.
English[en]
In the annex there is a detailed explanation of the methodology used and a breakdown by subject of the Delegations' replies concerning the constraints on devolution/decentralisation and the systems that should be developed in support of the policy.
Spanish[es]
Adjunto, se presentan, detalladamente, la metodología utilizada y una agrupación por tema de las respuestas de las Delegaciones sobre las dificultades en el marco de la Desconcentración/Descentralización y de los sistemas que deben desarrollarse en apoyo a esta política.
Finnish[fi]
Liitteessä esitellään yksityiskohtaisesti käytetty menetelmä ja ryhmitellään aihekohtaisesti lähetystöjen vastaukset hajauttamiseen liittyvistä ongelmista ja hajauttamisen tueksi tarvittavista järjestelmistä.
French[fr]
En annexe, sont présentés, en détail, la méthodologie utilisée et un regroupement par thème des réponses des Délégations sur les contraintes dans le cadre de la Déconcentration / Décentralisation et les systèmes à développer en appui à cette politique.
Italian[it]
In allegato sono presentate nei dettagli la metodologia utilizzata e le risposte, raggruppate per temi, delle delegazioni sulle difficoltà connesse alla deconcentrazione e al decentramento e sui sistemi da sviluppare a sostegno di tale politica.
Dutch[nl]
In de bijlage wordt, in detail, de gebruikte methodologie beschreven en een overzicht gegeven van de antwoorden van de delegaties, gegroepeerd per thema, met betrekking tot de hindernissen die het deconcentratie-/decentralisatiebeleid bemoeilijken, en de systemen die moeten worden ontwikkeld om dit beleid te ondersteunen.
Portuguese[pt]
Em anexo, é exposta circunstanciadamente a metodologia utilizada, sendo efectuado um agrupamento temático das respostas das delegações sobre as dificuldades conexas com a desconcentração/descentralização e sobre os sistemas a desenvolver para apoiar esta política.
Swedish[sv]
I bilagan redovisas i detalj den metod som använts i enkäten och, uppdelade i olika teman, delegationernas svar om svårigheterna för delegeringen och decentraliseringen och om de stödsystem som måste utvecklas för dessa åtgärder.