Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в сферата на архитектурата, архитектурните проекти, строителното проектиране, вътрешното обзавеждане, вътрешната декорация, дизайн на опаковката, инженерен дизайн, проектиране на форми, разработване на технически проекти, проектиране на компютърен софтуер и компютърни системи, създаване и поддръжка на интернет страници за трети лица, услуги в сферата на графиката, в т.ч. на компютърната графика
Czech[cs]
Služby v oblasti architektury, architektonické projekty, stavební projekty, návrhy interiérů, výzdoba interiérů, navrhování obalů, průmyslový design, návrhy užitkových tvarů, technické projektové studie, tvorba počítačového softwaru a počítačových systémů, tvorba a správa webových stránek pro druhé, služby v oblasti grafiky, včetně počítačové grafiky
Danish[da]
Tjenesteydelser vedrørende arkitektur, arkitektonisk design, byggeteknisk design, indretningsarkitektvirksomhed, udsmykning af interiør, design af emballage, industriel design, design af brugsgenstande, tekniske projektstudier, design af computerprogrammer og computersystemer, oprettelse og vedligeholdelse af internetsider for tredjemand, tjenesteydelser vedrørende grafik, herunder computergrafik
German[de]
Dienstleistungen in Bezug auf Architektur, architektonische Designerdienstleistungen, Designerdienstleistungen im Bereich Bauwesen, Dienstleistung eines Innenarchitekten, Innendekoration, Verpackungsdesign, Industriedesign, Entwurf von Gebrauchsformen, Erstellung von technischen Projekten, Entwurf von Computersoftware und Computersystemen, Erstellung und Pflege von Internet-Seiten für Dritte, Dienstleistungen im Grafik-Bereich einschließlich Computergrafiken
Greek[el]
Υπηρεσίες στον τομέα της αρχιτεκτονικής, αρχιτεκτονικός σχεδιασμός, σχεδιασμός κτιρίων, σχεδιασμός εσωτερικών χώρων, διακόσμηση εσωτερικών χώρων, σχεδιασμός συσκευασιών, βιομηχανικό σχέδιο, σχεδιασμός χρηστικών μορφών, μελέτες τεχνικών έργων, σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, δημιουργία και διατήρηση ιστοθέσεων για λογαριασμό τρίτων, υπηρεσίες στον τομέα της γραφιστικής, συμπεριλαμβανομένης της γραφιστικής με ηλεκτρονικούς υπολογιστές
English[en]
Architecture, architectural design, construction drafting, interior design, interior decoration, packaging design, industrial design, design of functional forms, technical project studies, computer software and computer system design, creating and maintaining websites for others, graphic design, including computer graphics
Spanish[es]
Servicios en materia de arquitectura, diseño arquitectónico, elaboración de planos para la construcción, diseño de interiores, decoración de interiores, diseño de embalajes, dibujo (diseño) industrial, diseño de moldes, servicios de estudios de proyectos técnicos, diseño de software y sistemas informáticos, creación y mantenimiento de sitios web para terceros, servicios en materia gráfica, incluyendo grafismo informático
Estonian[et]
Arhitektuurialased teenused, ehitusprojekteerimine, sisekujundus, pakendidisain, tööstusdisain, tootekujundus, tarbevormide kujundamine, tehniliste projektide väljatöötamine, arvutitarkvara kujundamine ja arvutisüsteemide projekteerimine, kolmandatele isikutele veebisaitide loomine ja majutamine, hostimine, graafika, sealhulgas arvutigraafika valdkonnaga seotud teenused
Finnish[fi]
Arkkitehtuuriin liittyvät palvelut, arkkitehtoninen suunnittelu, rakennussuunnittelu, sisustussuunnittelu, sisustaminen, pakkausten suunnittelu, teollinen suunnittelu, käyttöesineiden suunnittelu, teknisten projektien suunnittelu, tietokoneohjelmistojen ja tietokonejärjestelmien suunnittelu, Internet-sivujen toteuttaminen ja ylläpito toimeksiannosta, grafiikkaan liittyvät palvelut, mukaan lukien tietokonegrafiikkaan liittyvät palvelut
French[fr]
Services du domaine de l'architecture, conception architecturale, établissement de plans pour la construction, conception d'intérieurs, décoration intérieure, services de dessinateurs pour emballages, dessins industriels, conception de formes utilitaires, études de projet techniques, réalisation (conception) de logiciels et de systèmes informatiques, création et maintenance de sites web pour le compte de tiers, services du domaine du graphisme, y compris du graphisme informatique
Hungarian[hu]
Architektúra területén nyújtott szolgáltatások, épülettervezés, belsőépítészeti tervező szolgáltatások, beltéri díszítő szolgáltatások, csomagolástervezési szolgáltatások, ipari formatervezés, használati tárgyak formatervezése, műszaki tervtanulmányok készítése, számítógépprogramok és számítógép rendszerek kidolgozása, weboldalak elkészítése és fenntartása harmadik személyek részére,grafikai szolgáltatások, ebben számítógépes grafika is
Italian[it]
Servizi architettonici, progettazione architettonica, allestimento di piani per la costruzione, progettazione d'interni, decorazione d'interni, servizi di design per imballaggi, design industriale, progettazione di oggettistica, studio di progetti tecnici, progettazione di software per computer e sistemi informatici, creazione e progettazione di siti Web per conto terzi, servizi nell'ambito della computer grafica
Lithuanian[lt]
Architektūros srities paslaugos, architektų projektavimo paslaugos, statybinis projektavimas, interjero dizainas, interjerų dekoravimas, taros ir pakuočių dizaino paslaugos, pramoninis dizainas, eksploatuojamų formų projektavimas, techninių projektų studijos, kompiuterių programinės įrangos ir kompiuterinių sistemų kūrimas, interneto svetainių kūrimas ir išlaikymas tretiesiems asmenims, grafikos sferos paslaugos, taip pat ir kompiuterinės grafikos
Latvian[lv]
Pakalpojumi arhtektūras jomā, arhitektoniskā projektēšana, celtniecības projektēšana, iekštelpu dizains, iekštelpu dekorēšana, iepakojuma noformēšanas pakalpojumi, rūpnieciskā projektēšana, lietotāja formu projektēšana, tehnisko projektu izpēte, datoru programmatūras un datoru sistēmu projektēšana, tīmekļa vietņu veidošana un uzturēšana trešajām personām, pakalpojumi grafikas jomā, tostarp datorgrafikas
Maltese[mt]
Servizzi fil-qasam ta' l-arkitettura, disinn arkitettoniku, disinn fil-qasam tal-bini, disinn ta' ġewwa, dekorazzjoni ta' ġewwa, servizzi ta' disinn ta' pakketti, disinn industrijali, disinn ta' forom li jistgħu jintużaw, studji tekniċi ta' proġetti, disinn ta' softwer tal-kompjuter u sistemi informatiċi, ħolqien u manutenzjoni ta' websajts għal terzi persuni, servizzi fil-qasam tal-grafika, inkluża grafika bil-kompjuter
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van architectuur, architectonische projecten, bouwkundige ontwerpen, binnenhuisarchitectuur, binnenhuisarchitectuur, ontwerp van verpakkingen, industrieel ontwerpen, ontwerpen van formuleringen, technische projectstudies, ontwikkeling van software en computersystemen, ontwikkeling en onderhoud van websites voor derden, diensten op het gebied van grafisch werk, waaronder computergrafiek
Polish[pl]
Usługi w zakresie architektury, projektowanie architektoniczne, projektowanie w zakresie budownictwa, projektowanie wnętrz, dekorowanie wnętrz, projektowanie opakowań, wzornictwo przemysłowe, projektowanie form użytkowych, opracowywanie projektów technicznych, projektowanie oprogramowania komputerowego i systemów komputerowych, tworzenie i utrzymywanie stron internetowych dla osób trzecich, usługi w zakresie grafiki, w tym grafiki komputerowej
Portuguese[pt]
Serviços de arquitectura, projectos arquitectónicos, concepção de edifícios, concepção de interiores, decoração de interiores, concepção de embalagens, desenho industrial, concepção de moldes, elaboração de projectos técnicos, concepção de programas informáticos e de sistemas informáticos, criação e manutenção de páginas na Internet por conta de outrem, serviços de artes gráficas, incluindo por computador
Romanian[ro]
Servicii in domeniul arhitecturii, proiectare in arhitectura, proiectare in domeniul constructiilor, proiectare de interioare, decorare interioara, proiectare de ambalaje, proiectare de modele industriale, proiectare de forme de uz general, elaborare de proiecte tehnice, elaborarea de programe de calculator si sisteme de calculator, creare si intretinere de pagini de internet pentru terti, servicii in domeniul graficii, inclusiv grafica de calculator
Slovak[sk]
Služby v oblasti architektúry, architektonické projekty, projektovanie v oblasti stavebníctva, projektovanie interiérov, výzdoba interiérov, navrhovanie obalov, priemyselný dizajn, úžitkový dizajn, vypracovávanie technických projektov, navrhovanie počítačového softvéru a počítačových systémov, tvorba a údržba internetových stránok pre tretie osoby, grafické služby vrátane počítačovej grafiky
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi z arhitekturnimi dejavnosti, arhitekturno oblikovanje, gradbeno načrtovanje, oblikovanje notranjosti prostorov (interierov), dekoriranje notranjosti prostorov (interierov), oblikovanje embalaže, industrijsko oblikovanje, oblikovanje (industrijsko), projektne študije (tehniške), projektiranje računalniške programske opreme in računalniških sistemov, načrtovanje in vzdrževanje spletnih strani za druge, grafično oblikovanje, in sicer računalniško
Swedish[sv]
Tjänster inom arkitektur, arkitektonisk design, utformning av byggnader, heminreding, inredning, formgivning av emballage, industriell formgivning, bruksformgivning, teknisk projektstudier, design av dataprogramvara och datorsystem, framtagning och underhåll av webbplatser för andras räkning, grafiktjänster, inklusive datorgrafik