Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Zudem dürfte das Wirtschaftsjahr 1996 schon allein aus folgenden Gründen keine Zunahme der Erzeugung innerhalb der Europäischen Union mit sich bringen:
Greek[el]
Όσον αφορά την περίοδο εμπορίας 1996, είναι απίθανο να υπάρξουν αυξήσεις της παραγωγής στην Ευρωπαϊκή Ένωση, για τους ακόλουθους λόγους:
English[en]
There should be no increase in EU production in 1996 for the following reasons:
Spanish[es]
Por otra parte, la campaña de 1996 no debería originar un aumento de la producción en la Unión Europea por los siguientes motivos:
Finnish[fi]
Markkinointivuonna 1996 tuotannon ei pitäisi kasvaa Euroopan unionissa, koska
French[fr]
Quant à la campagne 1996, elle ne devrait pas donner lieu à des augmentations de production dans l'Union européenne, étant donné que:
Italian[it]
Per la raccolta 1996, non dovrebbero verificarsi incrementi di produzione nell'Unione europea, per i seguenti motivi:
Dutch[nl]
In het verkoopseizoen 1996 worden in de Europese Unie geen produktieverhogingen verwacht, om de volgende redenen:
Portuguese[pt]
A campanha de 1996 não deverá dar lugar a aumentos de produção na União Europeia pelos seguintes motivos:
Swedish[sv]
När det gäller kampanjen 1996 bör den inte ge upphov till en ökning av produktionen inom EU, av följande orsaker: