Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لديها ترسانة من الأسلحة
Bulgarian[bg]
Много добре финансирана и с богат арсенал от оръжия на тяхно разположение.
Bosnian[bs]
Oni imaju dobra sredstva i arsenal oružja za korištenje.
Czech[cs]
Ta má obrovské finanční zázemí a... celý arzenál zbraní pro volné použití.
German[de]
Sie haben genügend Kapital und ganze Waffenarsenale zur Verfügung.
Greek[el]
Έχουν μεγάλα κεφάλαια και οπλοστάσια στη διάθεσή τους.
English[en]
They are well-funded and they have arsenals of weapons at their disposal.
Spanish[es]
Disponen de grandes fondos y de un arsenal de armas.
Estonian[et]
Neid rahastatakse hästi ja neil on korralik relvastus.
Persian[fa]
و خيلي خوي سرمايه گذاري کرده انها اسلحه دارند
Finnish[fi]
Erittäin hyvin rahoitettua sellaista ja heillä on suuret määrät aseita hallussaan.
French[fr]
Ils disposent de fonds importants et d'armement.
Hebrew[he]
הם מקושרים למקור מימון גדול, ומחזקים במחסני נשק גדולים.
Croatian[hr]
Oni imaju dobra sredstva i arsenal oružja za korištenje.
Hungarian[hu]
Van tőkéjük, és egész fegyverarzenál áll a rendelkezésükre.
Indonesian[id]
Mereka yang didanai dengan baik dan mereka telah gudang senjata yang mereka miliki.
Italian[it]
Dispongono di molto denaro e di un arsenale di armi.
Japanese[ja]
奴 ら に は 潤沢 な 資金 が あ り 、 自由 に 使え る 武器 庫 が あ り ま す
Lithuanian[lt]
Jie turi daug pinigų ir ginklų arsenalų.
Latvian[lv]
Viņi tiek labi finansēti, viņiem ir pieejami ieroči.
Norwegian[nb]
De har godt med penger og våpen.
Portuguese[pt]
Têm muitos fundos e arsenais de armas ao seu dispor.
Romanian[ro]
Se ocupă cu droguri, sunt bine finanţaţi, au un arsenal important la dispoziţie.
Russian[ru]
У них есть доступ к фондам, и у них целый арсенал оружия.
Slovenian[sl]
Na razpolago imajo dovolj finančnih sredstev in kup orožja.
Serbian[sr]
Oni imaju dobra sredstva i arsenal oružja za korištenje.
Swedish[sv]
Med mycket pengar och en stor vapenarsenal.
Turkish[tr]
Parasal kaynakları iyi ve ellerinin altında tonlarca silah var.