Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не слизай преди 7:15.
Czech[cs]
Dříve než v 7:15 se dolů nevracej.
Greek[el]
Μην κατέβεις από την ταράτσα μέχρι τις 7:15.
English[en]
Don't come down from the roof until 7:15.
Finnish[fi]
Älä tule katolta alas ennen kuin kello on 19:15.
French[fr]
Ne descends pas du toit avant 19 h 15.
Croatian[hr]
Ne silazi s krova do 19.15.
Hungarian[hu]
Ne gyertek le a tetőről 7:15-ig.
Italian[it]
Non scendete dal terrazzo prima delle sette e un quarto.
Dutch[nl]
Niet naar beneden komen voor 19u15.
Polish[pl]
/ Nie schodź z dachu / przed 7.15.
Portuguese[pt]
Não desçam do telhado até às 7h15.
Romanian[ro]
Nu coborâţi de pe acoperiş până la ora 19:15.
Russian[ru]
Не спускайся с крыши до 7:15.
Serbian[sr]
Ne silazi s krova do 19.15.