Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget glæder sig over, at Kommissionen vil lade EIC-netværket spille en central rolle i EU's erhvervspolitik, da det anser EIC-netværket for det vigtigste instrument til forbedring af SMV'ernes adgang til information på EU-plan.
German[de]
Der AdR begrüßt die Tatsache, daß die Kommission das EIC-Netz in den Mittelpunkt der gemeinschaftlichen Unternehmenspolitik stellen und als Hauptinstrument zur Verbesserung des Zugangs der KMU zu Gemeinschaftsinformationen nutzen möchte.
Greek[el]
Η ΕΤΠ εκτιμά το γεγονός ότι η Επιτροπή επιθυμεί να θέσει επίκεντρο της κοινοτικής πολιτικής για τις επιχειρήσεις το δίκτυο Ευρωπαϊκών Κέντρων Πληροφόρησης (EIC) ως βασικό μέσο για τη βελτίωση της πρόσβασης των ΜΜΕ στην κοινοτική πληροφόρηση.
English[en]
The COR welcomes the Commission's goal of making the EIC the focus of Community business promotion policy and the main tool in improving SME access to Community information.
Spanish[es]
El CDR considera positivo que la Comisión quiera colocar en el centro de la política comunitaria destinada a las empresas la red de EIC y considere que es el principal instrumento destinado a mejorar el acceso de las PYME a la información comunitaria.
Finnish[fi]
Alueiden komitea arvostaa sitä, että komissio haluaa asettaa euroneuvontakeskusten (ENK) verkoston keskeiselle sijalle yhteisön yrityspolitiikassa ja pitää sitä tärkeimpänä välineenä, jonka avulla pk-yritysten tiedonsaantia yhteisöasioista parannetaan.
French[fr]
Le CdR se félicite que la Commission souhaite placer le réseau des EIC au centre de la politique communautaire pour les entreprises, et qu'elle le considère comme le principal instrument en vue d'améliorer l'accès des PME à l'information communautaire.
Italian[it]
Il Comitato apprezza che la Commissione voglia porre al centro della politica comunitaria per le imprese la rete EIC e la intenda quale principale strumento volto a migliorare l'accesso delle PMI all'informazione comunitaria.
Dutch[nl]
Het Comité acht het een goede zaak dat de Commissie het EIC-netwerk tot middelpunt van het EU-beleid voor het bedrijfsleven wil maken en dat zij dat netwerk beschouwt als voornaamste middel om de toegang van het MKB tot communautaire informatie te verbeteren.
Portuguese[pt]
O CR aprecia o facto de a Comissão pretender centrar a política empresarial da Comunidade na rede EIC e de a considerar como o principal instrumento para melhorar o acesso das PME à informação comunitária.
Swedish[sv]
Kommittén uppskattar att kommissionen vill sätta EIC-nätverket (Euroinfocentra) i centrum för unionens företagspolitik och har för avsikt att använda det som huvudsakligt instrument för att förbättra små och medelstora företags tillgång till gemenskapsinformation.