Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το χειμώνα, η επιφάνεια ήταν πασπαλισμένη με ένα λεπτό στρώμα παγετού.
English[en]
In winter, the surface was dusted with a thin layer of frost.
Spanish[es]
En invierno, se veía espolvoreada con una fina capa de escarcha.
Estonian[et]
Talvel on pind kaetud õhukese härmatisega.
French[fr]
En hiver, la surface est couverte d'une mince couche de givre.
Indonesian[id]
Di musim dingin, permukaan itu membersihkan dengan lapisan tipis embun beku.
Polish[pl]
Zimą, powierzchnia pokryta była cienką warstewką szronu.
Portuguese[pt]
No Inverno, a superfície estava coberta de pó com uma leve camada de geada.
Romanian[ro]
Iarna, suprafaţa este acoperită cu un strat subţire de brumă.
Russian[ru]
Зимой поверхность покрывается тонким слоем инея.
Turkish[tr]
Kışın, yer kabuğu ince bir don tabakasıyla kaplanıyordu.