Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От 1 октомври 2013 г. се извършват интензивни проверки.
Czech[cs]
Od 1. října 2013 začaly intenzivní kontroly.
Danish[da]
Den 1. oktober 2013 indledte man en intensiv kontrol.
Greek[el]
Εντατικοί έλεγχοι άρχισαν την 1η Οκτωβρίου 2013.
English[en]
Intensive controls have started on 1 October 2013.
Spanish[es]
El 1 de octubre de 2013 se iniciaron controles intensivos.
Estonian[et]
Intensiivne kontrollimine algas 1. oktoobril 2013.
Finnish[fi]
Tehotarkastukset aloitettiin 1. lokakuuta 2013.
French[fr]
Des contrôles intensifs ont débuté le 1er octobre 2013.
Croatian[hr]
Dana 1. listopada 2013. započele su intenzivne kontrole.
Hungarian[hu]
Az átfogó ellenőrzések 2013. október 1-jén kezdődtek.
Italian[it]
Il 1o ottobre 2013 hanno avuto inizio controlli approfonditi.
Lithuanian[lt]
Griežtesnis tikrinimas pradėtas 2013 m. spalio 1 d.
Latvian[lv]
Intensīvas pārbaudes tika sāktas 2013. gada 1. oktobrī.
Maltese[mt]
Mill-1 ta' Ottubru 2013 inbdew kontrolli intensivi.
Dutch[nl]
Intensieve controles zijn van start gegaan op 1 oktober 2013.
Polish[pl]
W dniu 1 października 2013 r. rozpoczęto intensywne kontrole.
Portuguese[pt]
Os controlos intensivos tiveram início em 1 de outubro de 2013.
Romanian[ro]
Controalele intensive au început la 1 octombrie 2013.
Slovak[sk]
Intenzívne kontroly sa začali 1. októbra 2013.
Slovenian[sl]
Okrepljen nadzor se je začel izvajati 1. oktobra 2013.
Swedish[sv]
Intensiva kontroller inleddes den 1 oktober 2013.