Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Hør, du ser måske klog ud, men jeg har slips, der er ældre end dig
German[de]
Sie sehen vielleicht weltgewandt aus, aber meine Verbindungen sind älter
Greek[el]
Μπορεί να ' χετε αυτοπεποίθηση αλλά εγώ είμαι πιο έμπειρος
English[en]
Look, you may have a worldly wise veneer but I got ties older than you
Spanish[es]
Mire, usted puede ser muy lista, pero yo tengo muchos años por detrás
Finnish[fi]
Te voitte olla kokenut, mutta olette vielä nuori
French[fr]
Vous êtes très avisée, mais j' ai des cravates plus vieilles que vous
Croatian[hr]
Pazite, možete biti svim mastima premazani, ali ja sam stariji od vas
Hungarian[hu]
Nagyvilági kinézete van, de még a nyakkendöm is öregebb magánál!
Italian[it]
Può atteggiarsi a grande saggia, ma io la so più lunga di lei
Polish[pl]
Może pani stwarzać najlepsze pozory, ale ja mam stare, dobre dojścia
Portuguese[pt]
Pode parecer muito sabida, mas eu tenho gravatas mais velhas que você
Slovenian[sl]
Mogoče ste res uglajeni, ampak nekaj mojih kravat je starejših od vas