Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It sounds like typewriters eating tinfoil being kicked down a stairs.
Croatian[hr]
Zvuči kao piaća mašina koja žvaće aluminijsku foliju bačena niz stepenice...
Hungarian[hu]
Mintha ónlemezzel fednénk be egy írógépet és lerúgnánk a lépcsőn.
Italian[it]
Come una macchina da scrivere che mangia stagnola presa a calci per le scale.
Portuguese[pt]
Parece máquinas de escrever comendo papel alumínio sendo chutadas escada abaixo.
Russian[ru]
звучит как падающие с лестницы печатные машинки, заправленные фольгой.
Slovak[sk]
Znie to ako písací stroj, ktorý píše na pocínovanu fóliu a popri tom padá po schodoch.
Serbian[sr]
Zvuči kao pisaća mašina koja žvaće aluminijsku foliju bačena niz stepenice...
Turkish[tr]
Kalay yiyen daktiloların merdivenlerden aşağı yuvarlanması gibi ses çıkarır.