Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
تقول: “لطفاً ممنوع دخول النساء بدون محرم.”
German[de]
Darauf steht: “Nehmen Sie freundlicherweise zur Kenntnis, dass Frauen ohne Begeitung keinen Zutritt haben.”
Greek[el]
Γράφει: “Παρακαλώ λάβετε υπόψιν ότι δεν επιτρέπονται ασυνόδευτες γυναίκες”.
English[en]
It reads: “Kindly note that unescorted ladies are not allowed.”
Spanish[es]
Dice “Por favor, tengan en cuenta que no se permite la entrada de mujeres sin compañía”.
Persian[fa]
روی اعلان میخوانید: “لطفاً توجه داشته باشید ورود خانمها بدون همراهی یک فرد محرم ممنوع است.”
French[fr]
Il dit : “Veuillez noter que les femmes non accompagnées ne sont pas admises.”
Hungarian[hu]
A felirat a következő: „Kérjük, vegye figyelembe, hogy nőknek kísérő nélkül belépni tilos.”
Malagasy[mg]
“Tianay ny mampahafantatra fa toerana voaràra hoan'ny vehivavy tokana ny aty” no voasoratra.