Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich denke auch noch gern an den Augenblick zurück, da ich mit einem Bruder des Zweigbüros in Magdeburg, vor einer großen Landkarte stand und dieser mich fragte, ob ich bereit sei, nach Bonn zu gehen.
Greek[el]
Μ’ αρέσει, επίσης, να σκέπτομαι τη στιγμή που, μαζί με τον αδελφό από τα γραφεία του τμήματος της Εταιρίας Σκοπιά στο Μαγδεβούργον, σταθήκαμε μπροστά σ’ ένα μεγάλο χάρτη και με ρώτησε αν ήθελα να πάγω στη Βόννη.
English[en]
I also like to think of the moment when I, together with the brother from the Watch Tower Society’s branch office in Magdeburg, stood in front of a large map and he asked me if I wanted to go to Bonn.
Spanish[es]
También me gusta recordar el momento cuando yo, junto con el hermano de la oficina de sucursal de la Sociedad Watch Tower en Magdeburgo, me paré enfrente de un mapa grande y él me preguntó si quería yo ir a Bonn.
French[fr]
Je me rappelle aussi avec plaisir le moment où le frère responsable de la filiale de Magdebourg, en compagnie duquel je regardais une grande carte, m’a demandé si je voulais aller à Bonn.
Italian[it]
Penso anche con piacere al momento in cui io, insieme al fratello della filiale della Società Torre di Guardia a Magdeburgo, mi fermai di fronte a una grande carta geografica ed egli mi chiese se volevo andare a Bonn.
Norwegian[nb]
Jeg tenker også ofte på den gangen da jeg sto foran et stort kart sammen med en bror fra Selskapet Vakttårnets avdelingskontor i Magdeburg. Denne broren spurte meg om jeg hadde lyst til å dra til Bonn.
Dutch[nl]
Ik denk ook graag terug aan het ogenblik waarop ik met een broeder van het bijkantoor van het Wachttorengenootschap in Maagdenburg, voor een grote landkaart stond en hij mij vroeg of ik naar Bonn wilde gaan.