Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وتزايد البشر يعني زيادة الطلب على الوقود الأحفوري، وهو ما يعني بدوره تدفق المزيد من الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي إلى الغلاف الجوي، والذي ربما يمثل تهديد الانقراض الأعظم على الإطلاق.
German[de]
Mehr Menschen bedeutet eine höhere Nachfrage nach fossilen Brennstoffen, was bedeutet, dass mehr Treibhausgase in die Atmosphäre gelangen; ein Umstand, von dem die wohl größte Gefahr für vom Aussterben bedrohte Arten ausgeht.
English[en]
More people means greater demand for fossil fuels, which means more greenhouse gases flowing into the atmosphere, perhaps the single greatest extinction threat of all.
Spanish[es]
Más población significa una mayor demanda de combustibles fósiles, que se traduce en más gases de efecto invernadero en la atmósfera, tal vez sea la mayor amenaza de extinción de todas.
French[fr]
Davantage d’humains signifie une demande accrue pour les combustibles fossiles et donc plus d’émissions de gaz à effet de serre, peut-être la plus grande menace de toutes pour la survie des espèces.
Russian[ru]
Больше людей означает больше спроса на ископаемые виды топлива, а это значит больше парниковых газов поступают в атмосферу, что пожалуй становится одной из величайших угроз вымирания для всех.
Chinese[zh]
更多的人口意味着更大的化石燃料需求,这意味着更多得温室气体排入大气——这也许是最大的物种灭绝威胁。