Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك غضبت ، وضربت أخته ( وأوقفت ( هايباك
Bulgarian[bg]
Но се изправи, обезоръжи сестрата и неутрализира Хайбах.
Bosnian[bs]
Ali ti si izdržao, razoružao si sestru, i zaustavio Haibacha.
Czech[cs]
Ale měl jsi zajistit, a odzbrojil Heibachovu sestru, a zastavit Heibacha.
German[de]
Aber du bist wieder aufgestanden, hast die Schwester entwaffnet und Haibach aufgehalten.
Greek[el]
Αλλά σηκώθηκες, αφόπλισες την αδερφή του και τον σταμάτησες.
English[en]
But you got back up, disarmed the sister, and stopped Haibach.
Spanish[es]
Pero te levantaste, atacaste a la hermana y detuviste a Haibach.
Finnish[fi]
Nousit ylös, humautit siskoa, ja pysäytit Haibachin.
Hebrew[he]
אבל קמת חזרה, ניטרלת את האחות ועצרת את הייבאך.
Croatian[hr]
Ali ti si izdržao, razoružao si sestru, i zaustavio Haibacha.
Hungarian[hu]
De összeszedted magad, lefegyverezted a nővérét, és megállítottad Haibachot.
Indonesian[id]
Tapi kau mendapatkan kekuatan, melucuti kakaknya, dan menghentikan Haibach.
Italian[it]
Ma ti sei ripreso, hai disarmato la sorella e hai fermato Haibach.
Dutch[nl]
Maar je kroop recht en schakelde de zus en Haibach uit.
Polish[pl]
Ale wróciłeś, obezwładniłeś siostrę i powstrzymałeś go.
Portuguese[pt]
Mas você levantou, desarmou a irmã, e parou Haibach.
Romanian[ro]
Dar ai revenit, ai dezarmat-o pe soră şi l-ai oprit pe Haibach.
Russian[ru]
Но ты встал на ноги, вырубил сестру и остановил Хайбака.
Slovenian[sl]
Pa si se vseeno pobral, razorožil sestro in ustavil Haibacha.
Serbian[sr]
Ali što je dobio natrag, razoružali sestru, i zaustavio Haibach.
Turkish[tr]
Ama sen ayağa kalktın ablasını etkisiz hale getirdin ve Haibach'ı durdurdun.