Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om hierdie doel te bereik, moes ’n stel gekoppelde netwerke geskep word wat as ’n gekoördineerde geheel sou dien.
Arabic[ar]
وتطلّب هذا الهدف استحداث مجموعة من الشبكات المترابطة والتي تعمل كوحدة متناسقة.
Cebuano[ceb]
Kining maong tumong nagkinahanglang mugnaon ang usa ka hugpong sa konektadong mga network nga magsilbing nahiusang sistema.
Czech[cs]
K dosažení tohoto cíle bylo nutné vytvořit sadu propojených sítí, které by pracovaly jako koordinovaný celek.
Danish[da]
For at nå dette mål måtte man oprette nogle indbyrdes forbundne netværk der kunne samarbejde som et hele.
German[de]
Zu diesem Zweck mußten Netzwerke geschaffen und so miteinander verknüpft werden, daß sie als ein zusammenhängendes Ganzes fungieren konnten.
Greek[el]
Αυτός ο στόχος απαιτούσε τη δημιουργία μιας σειράς συνδεδεμένων δικτύων που θα λειτουργούσαν ως ένα συντονισμένο σύνολο.
English[en]
This goal required the creation of a set of connected networks that would act as a coordinated whole.
Spanish[es]
Este objetivo requería la creación de un conjunto de redes interconectadas que funcionara como un todo coordinado.
Estonian[et]
Selle eesmärgi täitmiseks oli vaja luua kokkuühendatud võrkude kogum, mis toimiks koordineeritud tervikuna.
Finnish[fi]
Tämän tavoitteen saavuttamiseksi oli rakennettava verkoista muodostuva järjestelmä, joka toimisi koordinoituna kokonaisuutena.
French[fr]
Cet objectif supposait la création d’un groupe de réseaux interconnectés qui fonctionneraient comme un système cohérent.
Hindi[hi]
इस लक्ष्य के लिए ज़रूरी था कि एक दूसरे से जुड़े नॆटवर्कों का एक समूह तैयार किया जाए जो एक समन्वित इकाई के रूप में काम करे।
Hiligaynon[hil]
Ini nga tulumuron nagkinahanglan sing paghimo sang nagaangutay nga mga network nga magapanghikot subong isa ka sentro.
Croatian[hr]
Da bi se taj cilj ostvario bilo je potrebno kreirati skup povezanih mreža koje bi funkcionirale kao koordinirana cjelina.
Hungarian[hu]
Ez a cél összekötött hálózatok csoportjának felállítását kívánta meg, mely összehangolt egészként működött volna.
Indonesian[id]
Untuk itu, dibutuhkan adanya sejumlah jaringan yang saling berhubungan yang akan berfungsi sebagai satu kesatuan yang terkoordinasi.
Iloko[ilo]
Daytoy a kalat sapulenna a mapataud ti grupo dagiti agkokonektar a network a mabalin nga agtignay nga agtutunos.
Italian[it]
Questo obiettivo richiedeva che si creasse un insieme di reti collegate tra loro in grado di agire in maniera coordinata.
Japanese[ja]
この目的を達成するには,幾つかのネットワークを接続し,一つの大きなネットワークとして統合することが必要でした。
Korean[ko]
이러한 목표를 달성하려면 일련의 네트워크를 서로 연결시켜, 하나로 통합된 단일 체계로 만들어 운영되게 할 필요가 있었다.
Malayalam[ml]
പ്രസ്തുത ലക്ഷ്യം നിറവേറ്റുന്നതിന്, ഒരു ഏകോപിത വ്യവസ്ഥയായി വർത്തിക്കുന്ന പരസ്പരബന്ധിതങ്ങളായ ഒരു കൂട്ടം കമ്പ്യൂട്ടർ ശൃംഖലകൾ നിർമിക്കേണ്ടതായിവന്നു.
Norwegian[nb]
For å få til dette var det nødvendig å etablere en gruppe sammenkoblede nettverk som kunne fungere som et samordnet hele.
Dutch[nl]
Dat doel vergde het opzetten van een stel met elkaar verbonden netwerken die als een gecoördineerd geheel zouden functioneren.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਟੀਚੇ ਲਈ ਆਪਸ ਵਿਚ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੇ ਇਕ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਰਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪਈ ਜੋ ਕਿ ਇਕ ਸੰਯੁਕਤ ਇਕਾਈ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ।
Polish[pl]
W tym celu połączono szereg sieci komputerowych w taki sposób, by mogły sprawnie działać jako jedna sieć.
Portuguese[pt]
Essa meta exigia a criação de um grupo de redes interligadas que atuariam como um todo coordenado.
Romanian[ro]
Acest obiectiv a necesitat crearea unui grup de reţele interconectate, care să funcţioneze ca o unitate coordonată.
Russian[ru]
Для этого требовалось объединить все компьютеры в одну сеть и превратить их в единую систему.
Slovak[sk]
Tento cieľ si vyžadoval vytvoriť zoskupenie spojených sietí, ktoré by sa správali ako koordinovaný celok.
Slovenian[sl]
Da bi dosegli ta cilj, pa so morali ustvariti skupino povezanih omrežij, ki bi delovala kot usklajena celota.
Serbian[sr]
Ovaj cilj je zahtevao stvaranje jednog skupa povezanih mreža koje bi delovale kao koordinirana celina.
Swedish[sv]
Detta krävde att man upprättade ett antal sinsemellan förbundna nätverk, som kunde fungera som ett integrerat system.
Swahili[sw]
Mradi huo ulihitaji kufanyizwa kwa kikundi cha mifumo ambayo ingetenda kama mfumo ulioshikamana.
Tamil[ta]
இந்த இலக்கை எட்டுவதற்கு, ஓர் ஒத்திசைவான அமைப்பைப் போல் வேலை செய்யவிருக்கும், இணைக்கப்பட்ட வலைப்பின்னல்களின் ஒரு தொகுதி தேவைப்பட்டது.
Telugu[te]
ఈ లక్ష్యాన్ని సాధించేందుకు, సమన్వయపర్చబడి సంకీర్ణ యూనిట్గా పనిచేయబోయే అనుసంధానపర్చబడిన నెట్వర్క్ల గ్రూపును సృష్టించాల్సి వచ్చింది.
Tagalog[tl]
Ang tunguhing ito ay nangailangan ng paglikha ng isang kalipunan ng magkakaugnay na mga network na kikilos bilang isang magkakaugnay na sistema.
Turkish[tr]
Bu, koordine edilebilen bir bütün olarak hareket eden, birbirine bağlı bir dizi bilgisayar ağının oluşturulmasını gerektiriyordu.
Ukrainian[uk]
Це вимагало створення групи об’єднаних мереж, що працювали б як одна координована система.
Yoruba[yo]
Góńgó yìí béèrè fún ṣíṣẹ̀dá ọ̀wọ́ àwùjọ ìgbékalẹ̀ ìsokọ́ra kan tí yóò ṣiṣẹ́ bí àkójọ alátagbà kan tí a ń ṣe kòkárí rẹ̀.
Zulu[zu]
Ukuze kufezwe lokhu kwadingeka ukuba kwenziwe isimiso esiyinxanxathela esasiyosebenza njengento eyodwa ehlangene.