Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تضمر وَمَضات الكراهية, والغضب.
Bulgarian[bg]
Постоянно показва презрение и гняв.
Bosnian[bs]
Ona sijeva prezir, ljutnju.
Czech[cs]
Stále vykazuje pohrdání a vztek.
Danish[da]
Hun udviser stadig, foragt, vrede.
German[de]
Sie zeigt immer wieder kurze Anzeichen von Verachtung, und Wut.
English[en]
She keeps flashing contempt, anger.
Spanish[es]
Una ligera mueca de alegría, odio.
French[fr]
Elle continue à projeter le mépris, la colère.
Hebrew[he]
היא עדיין מראה בוז, כעס.
Croatian[hr]
Ona sijeva prezir, ljutnju.
Hungarian[hu]
Elrejti a gyűlöletet, a dühöt.
Italian[it]
Continua a manifestare disprezzo, rabbia.
Dutch[nl]
Ze laat minachting, woede zien.
Polish[pl]
Pojawiają się przebłyski pogardy, złości.
Portuguese[pt]
Ela continua demonstrando desprezo, raiva.
Romanian[ro]
Continuă să transmită dispret, furie.
Russian[ru]
У нее до сих пор проскакивают презрение и гнев.
Serbian[sr]
Ona sijeva prezir, ljutnju.
Turkish[tr]
Ani aşağılama ve öfke duygularını açığa vuruyor.