Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه وقت الحصاد
Bosnian[bs]
Vreme je...
Czech[cs]
Žně jsou... v plným proudu.
Greek[el]
Είναι εποχή θερισμού...
English[en]
It's... uh, harvest time.
Spanish[es]
Es... la época de la cosecha.
Estonian[et]
On... saagikoristuse aeg.
Basque[eu]
Uzta... uzta sasoia da.
Finnish[fi]
On... elonkorjuun aika.
French[fr]
C'est la moisson.
Hebrew[he]
זה זמן הקציר.
Hungarian[hu]
Ez... itt a betakarítás ideje.
Italian[it]
E'tempo... di raccolto.
Dutch[nl]
Het is oogsttijd.
Polish[pl]
Nadeszły żniwa.
Portuguese[pt]
São as colheitas...
Slovenian[sl]
Žetev je.
Swedish[sv]
Det är skördetid