Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички кръвни продукти, предназначени за кръвопреливане, са класирани като лабилни кръвни продукти.
Czech[cs]
Všechny krevní produkty určené k transfuzi jsou zařazené mezi nestabilní krevní produkty.
Danish[da]
Alle de blodprodukter, der er bestemt til transfusion, er klassificeret blandt de labile blodprodukter.
German[de]
Oktober 2010 wurde Plasma SD als labiles Blutprodukt eingestuft.
Greek[el]
Όλα τα παράγωγα προϊόντα αίματος που προορίζονται για μεταγγίσεις ανήκουν στην κατηγορία των ασταθών παραγώγων αίματος.
English[en]
All blood products intended for transfusion are classified as labile blood products.
Spanish[es]
Todos los productos sanguíneos destinados a la transfusión están clasificados entre los productos sanguíneos lábiles.
Estonian[et]
Kõik vereülekanneteks mõeldud tooted on liigitatud labiilseks veretooteks.
Finnish[fi]
Kaikki verensiirtoon tarkoitetut verivalmisteet on luokiteltu labiileihin verivalmisteisiin.
French[fr]
Tous les produits sanguins destinés à la transfusion sont classés dans les produits sanguins labiles.
Croatian[hr]
1221‐8 Zakonika o javnom zdravlju, plazma SD uvrštena je u labilne krvne pripravke.
Hungarian[hu]
1221‐8. cikke alapján hozott, 2010. október 20‐i határozat az SD plazmát a labilis vérkészítmények közé sorolta be.
Italian[it]
Tutti gli emoderivati destinati alla trasfusione sono classificati tra gli emoderivati labili.
Lithuanian[lt]
Visi kraujui perpilti (transfuzijai) skirti kraujo produktai priskiriami prie labilių kraujo produktų.
Latvian[lv]
Visi asins produkti, kas paredzēti asins pārliešanai, tiek klasificēti kā labili asins produkti.
Maltese[mt]
Il-prodotti tad-demm kollha intiżi għat-trasfużjoni huma kklassifikati bħala prodotti tad-demm mhux stabbli.
Dutch[nl]
Alle voor transfusie bestemde bloedproducten worden als labiele bloedproducten geklasseerd.
Polish[pl]
Wszystkie produkty krwiopochodne przeznaczone do transfuzji zostały uznane za nietrwałe produkty krwiopochodne.
Portuguese[pt]
Todos os produtos destinados à transfusão são classificados como produtos sanguíneos lábeis.
Romanian[ro]
Toate produsele sanguine destinate transfuziei sunt clasificate drept produse sanguine labile.
Slovak[sk]
Všetky krvné deriváty určené na transfúziu sú zaradené medzi nestabilizované krvné deriváty.
Slovenian[sl]
Vsi krvni pripravki za transfuzijo so uvrščeni med labilne krvne pripravke.
Swedish[sv]
Samtliga blodprodukter avsedda för transfusion har klassificerats i kategorin labila blodprodukter.