Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би, ще ни демонстрирате умението си за пътуване във времето.
Czech[cs]
Možná byste nám mohl předvést vaši schopnost cestovat v čase.
Greek[el]
Ίσως μπορείς να αποδείξεις την δυνατότητά σου στα ταξίδια του χρόνου.
English[en]
Perhaps you can demonstrate your ability to time travel.
Spanish[es]
Quizás puedas demostrar tu capacidad para viajar en el tiempo.
Finnish[fi]
Ehkä voisitte näyttää, miten voitte matkustaa ajassa.
French[fr]
Peut-être pouvez-vous nous faire une démonstration de voyage temporel?
Croatian[hr]
Možda možete demonstrirati sposobnost putovanja vremenom.
Hungarian[hu]
Talán bemutathatná az idő utazó képességét.
Italian[it]
Magari potreste dimostrarci la sua abilità di viaggiare nel tempo
Dutch[nl]
Misschien kunt u aantonen dat u in de tijd kunt reizen.
Polish[pl]
Może zademonstrujesz nam swą umiejętność podróży w czasie?
Portuguese[pt]
Talvez possa demonstrar sua capacidade em viajar no tempo.
Romanian[ro]
Poate demonstrezi abilitatea ta de a călători în timp.
Serbian[sr]
Možda možete demonstrirati sposobnost putovanja vremenom.
Turkish[tr]
Belki bize zaman yolculuğu yeteneğin hakkında bir gösteri sunabilirsin.