Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тъмно жълти, кръгли филмирани таблетки със скосени ръбове, с надпис “ NVR ” от едната страна и “ NV ” от другата
Czech[cs]
Tmavě žlutá, kulatá potahovaná tableta se zkosenými okraji, potištěná „ NVR “ na straně jedné a „ NV “ na straně druhé
Danish[da]
Mørkegul, rund filmovertrukket tablet med facetslebne kanter, præget med ” NVR ” på den ene side og ” NV ” på den anden side
German[de]
Dunkelgelbe, runde Filmtablette mit abgeschrägten Kanten und dem Aufdruck NVR auf der einen Seite und NV auf der anderen Seite
Greek[el]
Σκούρο κίτρινο, στρογγυλό, επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο με λοξοτομημένα άκρα και εντυπωμένα τα « NVR » στη μία πλευρά και « NV » στην άλλη
English[en]
Dark yellow, round film-coated tablet with bevelled edges, imprinted with NVR on one side and NV on the other side
Spanish[es]
Comprimido recubierto con película redondo, amarillo oscuro, con los bordes biselados, la impresión « NVR » en una cara y « NV » en la otra cara
Estonian[et]
Tumekollane, kaldservadega, ümmargune, õhukese polümeerikattega tablett, mille ühel poolel on märge „ NVR ” ja teisel „ NV ”
Finnish[fi]
Tumman keltainen, pyöreä, kalvopäällysteinen, viistoreunainen tabletti, jossa on merkintä ” NVR ” toisella ja ” NV ” toisella puolella
French[fr]
Comprimé pelliculé rond, jaune foncé, à bords biseautés, portant l' inscription « NVR » sur une face et « NV » sur l' autre face
Hungarian[hu]
Sötétsárga, kerek, metszett élű filmtabletta, az egyik oldalon „ NVR ”, a másikon „ NV ” felirattal
Italian[it]
Compressa rivestita con film di colore giallo scuro, rotonda con bordi smussati, con impresso NVR su un lato e NV sul lato opposto
Lithuanian[lt]
Tamsiai geltona, apvali, plėvele dengta tabletė nuožulniais kraštais, vienoje jos pusėje įspausta “ NVR ”, kitoje-“ NV ”
Latvian[lv]
Tumši dzeltenas, apaļas apvalkotas tabletes ar nošķeltām malām un uzdruku “ NVR ” vienā pusē un “ NV ” otrā pusē
Maltese[mt]
Pillola safra skura, tonda miksija b’ rita b’ xifer imżerżaq, ittimbrata “ NVR ” fuq naħa u “ NV ” fuq l-oħra
Polish[pl]
Ciemnożółta, okrągła tabletka powlekana o ściętych brzegach, z wytłoczonymi literami „ NVR ” po jednej stronie oraz „ NV ” po drugiej stronie
Portuguese[pt]
Comprimido revestido por película, redondo, amarelo escuro, com bordos biselados, com impressão “ NVR ” numa face e “ NV ” na outra face
Romanian[ro]
Comprimate filmate de culoare galben închis, rotunde, cu muchii rotunjite, inscripţionate „ NVR ” pe o faţă şi „ NV ” pe cealaltă
Slovak[sk]
Tmavožltá okrúhla filmom obalená tableta so skoseným okrajom, s vyrazeným označením „ NVR “ na jednej strane a „ NV “ na druhej strane
Slovenian[sl]
Temnorumene, okrogle filmsko obložene tablete s poševnimi robovi, ki imajo na eni strani oznako “ NVR ” in na drugi “ NV ”
Swedish[sv]
Mörkgul, rund, filmdragerad tablett med fasade kanter, präglad med ” NVR ” på ena sidan och ” NV ” på andra sidan