Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا يمكن أن يكلف ( كيد ) جولة
Bulgarian[bg]
Може да коства рунд на Хлапето.
Danish[da]
Det kan koste Kid en omgang.
German[de]
Das könnte Kid eine Runde kosten.
Greek[el]
Μπορεί να κοστίσει στον Κιντ ένα γύρο.
English[en]
That can cost the Kid a round.
Spanish[es]
Eso puede costarle un asalto a Kid.
Estonian[et]
Kid võis kaotada raundi
Basque[eu]
Rounda galarazi diezaioke.
Finnish[fi]
Tuo voi maksaa Kidille tämän erän.
French[fr]
Kid peut y laisser un round.
Hebrew[he]
זה עלול לעלות לקיד בכל הסיבוב.
Croatian[hr]
Kid bi mogao izgubiti rundu.
Hungarian[hu]
Emiatt Kid el is veszítheti a menetet.
Indonesian[id]
Kid akan kehilangan 1 poin.
Japanese[ja]
" キッド は マイナス 一 ポイント "
Norwegian[nb]
Det kan koste Kid en runde.
Dutch[nl]
Een ronde zelfs.
Polish[pl]
To może kosztować Młodego rundę.
Portuguese[pt]
Pode custar o assalto ao Kid.
Romanian[ro]
Asta s-ar putea să-l coste runda pe Kid.
Russian[ru]
Это может стоить Малышу раунда.
Slovak[sk]
To môže stát Kida kolo
Slovenian[sl]
To lahko Kida stane rundo.
Serbian[sr]
To bi moglo Kida koštati runde.
Swedish[sv]
Det kan kosta Kid en rond.
Thai[th]
ที่สามารถเสียค่าใช้จ่ายเด็กรอบ
Turkish[tr]
Kid'in kroşe puanı silinecek.