Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Friheden har således i de forløbne to hundrede år tegnet en noget ujævn linje.
German[de]
Der Weg der Freiheit ist in den vergangenen zweihundert Jahren recht holprig gewesen.
Greek[el]
Έτσι, η πορεία της ελευθερίας στα περασμένα διακόσια χρόνια υπήρξε ανώμαλη.
English[en]
Thus the course of freedom in the past two hundred years has been an uneven one.
Spanish[es]
Así es que el curso de la libertad en los pasados doscientos años ha sido un curso irregular.
French[fr]
Comme on l’a vu, la liberté n’a pas été accordée équitablement à tout le monde.
Italian[it]
Pertanto, negli scorsi duecento anni la via della libertà non ha seguito un corso uniforme.
Japanese[ja]
ですから,過去200年間の自由の歩みは,一貫したものではありませんでした。
Korean[ko]
그러므로 지난 이백년간의 자유의 길은 평탄한 것이 아니었다.
Norwegian[nb]
Vi ser således at det mål av frihet som har vært oppnådd i de siste 200 årene, ikke har vært det samme for alle.
Dutch[nl]
Het pad der vrijheid is de afgelopen 200 jaar dus niet over rozen gegaan en heeft heel wat oneffenheden gekend.
Portuguese[pt]
Assim, o curso da liberdade nos últimos duzentos anos foi irregular.
Swedish[sv]
Frihetens väg under de gångna två hundra åren har sålunda varit knagglig.