Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникация, а именно предоставяне на достъп до онлайн списания за пътувания и онлайн списания за круизи
Czech[cs]
Spoje (komunikace), jmenovitě poskytování přístupu k online magazínům o cestování a online magazínům o okružních cestách
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, nemlig udbydelse af adgang til online-rejsemagasiner og online-krydstogtmagasiner
German[de]
Telekommunikation, nämlich Bereitstellung eines Zugangs zu Online-Reisemagazinen und Online-Kreuzfahrtmagazinen
Greek[el]
Τηλεπικοινωνίες, συγκεκριμένα διάθεση πρόσβασης σε επιγραμμικά ταξιδιωτικά περιοδικά και επιγραμμικά περιοδικά με θέμα τις κρουαζιέρες
English[en]
Telecommunications, namely providing access to online travel magazines and online cruise magazines
Spanish[es]
Telecomunicaciones, en concreto facilitación de un acceso a revistas de viajes en línea y revistas de cruceros en línea
Estonian[et]
Sideteenused, nimelt juurdepääsu pakkumine sidus-reisiajakirjadele ja sidus-ringreisiajakirjadele
Finnish[fi]
Tietoliikenne, nimittäin online-matkailulehtien ja online-risteilylehtien käyttömahdollisuuden tarjoaminen
French[fr]
Télécommunications, à savoir fourniture d'accès à des magazines de voyage en ligne et à ded magazines de croisière en ligne
Hungarian[hu]
Telekommunikációs szolgáltatások, mégpedig hozzáférés biztosítása online utazási magzinokhoz és online, tengeri utakról szóló magazinokhoz
Italian[it]
Telecomunicazioni, ovvero fornitura dell'accesso a riviste di viaggi on-line e riviste di crociere on-line
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijos, būtent prieigos prie prijungtinių kelionių žurnalų ir prijungtinių išvykų laivu žurnalų teikimas
Latvian[lv]
Telesakaru pakalpojumi, proti, piekļuves nodrošināšana tiešsaistes ceļojumu žurnāliem un tiešsaistes ceļvežu žurnāliem
Maltese[mt]
Telekomunikazzjonijiet, jiġifieri provvista ta' aċċess għal magazins ta' l-ivvjaġġar onlajn u maganzins tal-kruċieri onlajn
Dutch[nl]
Telecommunicatie, te weten terbeschikkingstelling van een toegang tot onlinereistijdschriften en onlinecruisetijdschriften
Polish[pl]
Telekomunikacja, mianowicie udostępnianie dostępu do magazynów online o podróżach i magazynów online o rejsach wycieczkowych
Portuguese[pt]
Telecomunicações, nomeadamente fornecimento de acesso a revistas de viagens e cruzeiros on-line
Romanian[ro]
Telecomunicatii, si anume punerea la dispozitie a unui acces la reviste online de calatorii si reviste online de croaziere
Slovak[sk]
Telekomunikácia, menovite poskytovanie prístupu k online cestovným magazínom a online magazínom o okružných cestách
Slovenian[sl]
Telekomunikacije, in sicer nudenje dostopa do online potovalnih ilustriranih revij in online ilustriranih revij za križarjenje
Swedish[sv]
Telekommunikation, nämligen upplåtande av åtkomst till direktanslutna resemagasin och direktanslutna magasin om kryssningar