Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Drugim rečima, samo među " čistokrvnima ".
German[de]
" Reinblütern ", wie man sie nennt.
Greek[el]
Ή αλλιώς, στις καθαρόαιμες οικογένειες.
English[en]
In other words, pure-bloods.
Basque[eu]
Zera, odol garbiko gazteei, alegia.
Finnish[fi]
Toisin sanoen, puhdasveristen.
French[fr]
En d'autres termes, aux enfants de " sang-pur ".
Hebrew[he]
במילים אחרות, טהורי-דם.
Croatian[hr]
Dakle, među čistokrvnima.
Hungarian[hu]
Vagyis az aranyvérűek.
Indonesian[id]
Dengan kata lain, Darah-Murni.
Italian[it]
In altre parole, i purosangue.
Lithuanian[lt]
kitais žodžiais, grynakraujystę
Malay[ms]
Dengan lain perkataan, mereka yang berdarah tulin.
Dutch[nl]
Met andere woorden, volbloeden.
Portuguese[pt]
Em outras palavras: a sangues puros.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, numai " sange-pur ".
Russian[ru]
Инaчe говоpя, чиcтокровок.
Slovenian[sl]
Z drugimi besedami, čistokrvni.
Albanian[sq]
Me fjalë të tjera, Gjakpastër.
Serbian[sr]
Другим речима, међу " чистокрвнима ".
Swedish[sv]
Med andra ord, de " renblodiga ".
Ukrainian[uk]
Іншими словами, чистокровним.
Vietnamese[vi]
Nói cách khác là những phù thủy thuần chủng...