Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ukrajina je evropskou zemí a její zeměpisná poloha, historie a kulturní tradice ji vážou k Evropě.
German[de]
Die Ukraine ist ein europäisches Land. Ihre geografische Lage, ihre Geschichte und kulturellen Traditionen binden sie an Europa.
Greek[el]
Ουκρανία είναι μια ευρωπαϊκή χώρα και η γεωγραφική της θέση, η ιστορία της και οι πολιτισμικές της παραδόσεις την συνδέουν με την Ευρώπη.
English[en]
Ukraine is a European country, and its geographical location, history and cultural traditions bind it to Europe.
Spanish[es]
Ucrania es un país europeo y su ubicación geográfica, su historia y tradiciones culturales la vinculan a Europa.
Estonian[et]
Ukraina on Euroopa riik ning selle geograafiline asupaik, ajalugu ja kultuuritavad on seotud Euroopaga.
Finnish[fi]
Ukraina on Euroopan maa, jonka maantieteellinen sijainti, historia sekä kulttuuriperinteet sitovat Eurooppaan.
French[fr]
L'Ukraine est un pays européen, et sa géographie, son histoire et ses traditions culturelles la lient à l'Europe.
Hungarian[hu]
Ukrajna európai ország, földrajzi elhelyezkedése, történelme és kulturális hagyományai is Európához kötik.
Italian[it]
L'Ucraina è un paese europeo e la sua collocazione geografica nonché la sua storia e le sue tradizioni culturali la legano all'Europa.
Lithuanian[lt]
Ukraina yra Europos šalis, su Europa ją sieja šalies geopolitinpadėtis, istorija ir kultūrinės tradicijos.
Latvian[lv]
Ukraina ir Eiropas valsts, un to ar Eiropu saista tās ģeopolitiskā atrašanās vieta, vēsture un kultūras tradīcijas.
Dutch[nl]
Oekraïne is een Europees land en zijn geografische locatie, geschiedenis en culturele tradities binden het aan Europa.
Polish[pl]
Ukraina to kraj europejski, a jego lokalizacja geograficzna, historia i tradycje kulturalne wiążą ją z Europą.
Portuguese[pt]
A Ucrânia pertence à Europa e a sua situação geográfica, história e tradições culturais aproximam-na da Europa.
Slovak[sk]
Ukrajina je európskou krajinou a jej zemepisná poloha, história a kultúrne tradície ju viažu k Európe.
Slovenian[sl]
Ukrajina je evropska država, njen geografski položaj, zgodovina in kulturna tradicija jo povezujejo z Evropo.
Swedish[sv]
Ukraina är ett europeiskt land, och dess geografiska belägenhet, historia och kulturella traditioner binder landet till Europa.