Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кацането без разрешение е забранено.
Bosnian[bs]
Zabranjeno je slijetanje bez dozvole.
Czech[cs]
Není zde povoleno přistát bez povolení.
Greek[el]
" Απαγορεύεται η προσεδάφιση χωρίς άδεια.
English[en]
No landing is permitted without permission.
Spanish[es]
¡ No se permiten aterrizajes sin permiso!
Finnish[fi]
Laskeutumiseen tarvitaan lupa.
French[fr]
Atterrissage interdit sans autorisation.
Hebrew[he]
אין נחיתה ללא אישור.
Croatian[hr]
Zabranjeno je slijetanje bez dozvole.
Hungarian[hu]
Leszállás csak engedéllyel.
Italian[it]
Non sono permessi atterraggi senza autorizzazione.
Dutch[nl]
Geen landing is toegestaan zonder toestemming.
Polish[pl]
Nie można lądować bez pozwolenia.
Portuguese[pt]
Nenhum pouso é permitido sem autorização.
Romanian[ro]
Aterizarea este interzisă fără autorizare.
Russian[ru]
Без особого разрешения посадки нет!
Slovak[sk]
Nie je tu povolené pristáť bez povolenia.
Slovenian[sl]
Pristanek ni dovoljen brez dovoljenja.
Serbian[sr]
Zabranjeno je sletanje bez dozvole.
Thai[th]
ไม่สามารถทําการลงจอดได้ เว้นแต่จะได้รับการอนุญาต