Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- en vurdering af »skolen som helhed« foretaget af skolen selv og inspektion/evaluering/vejledning
German[de]
- eine ganzheitliche Selbstevaluierung der Einrichtungen sowie Schulaufsicht/Evaluierung/Beratung,
Greek[el]
- αυτοαξιολόγηση και επιθεώρηση/αξιολόγηση/προσανατολισμός βάσει της προσέγγισης του «σχολείου ως συνόλου»,
English[en]
- 'whole school` self-appraisal and inspection/evaluation/guidance,
Spanish[es]
- autoevaluación e inspección/evaluación/orientación escolar en el contexto del enfoque educativo integral,
Finnish[fi]
- koulun kokonaisvaltainen itsearviointi ja sen ulkoinen tarkastus, arviointi ja ohjaus
French[fr]
- l'auto-évaluation et l'inspection/l'évaluation/l'orientation dans le cadre d'une approche englobant tous les acteurs intervenant dans le processus éducatif,
Italian[it]
- autovalutazione e ispezione/valutazione/orientamento nel quadro di un approccio coinvolgente tutti i soggetti del processo educativo,
Dutch[nl]
- "totaalschool"-zelfbeoordeling en inspectie/evaluatie/sturing;
Portuguese[pt]
- auto-avaliação e inspecção/avaliação/orientação pedagógica na «escola como organização»,
Swedish[sv]
- Medverkan av hela skolan i självbedömning och inspektion/utvärdering/handledning.