Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Мониторинг на таксите за достъп до релсов път Предназначените за регулаторите счетоводни данни, които се предоставят от управителите на инфраструктура на регулаторните органи, следва: 3.
Czech[cs]
Sledování poplatků za přístup k infrastruktuře Regulační účty, které mají provozovatelé infrastruktury předkládat regulačnímu subjektu, 3.
Danish[da]
Overvågning af afgifter for sporadgang De forskriftsmæssige regnskaber, som infrastrukturforvalterne skal forelægge tilsynsorganerne, skal 3.
German[de]
Kontrolle der Wegeentgelte Die von den Infrastrukturbetreibern den Regulierungsstellen vorzulegenden Finanzberichte zu Aufsichtszwecken müssen 3.
Greek[el]
Παρακολούθηση των τελών τροχαίας πρόσβασης Οι κανονιστικοί λογαριασμοί που πρέπει να παρέχουν οι διαχειριστές υποδομής στους ρυθμιστικούς φορείς: 3.
English[en]
Monitoring of track access charges Regulatory accounts, to be supplied by infrastructure managers to the regulatory bodies, shall 3.
Spanish[es]
Supervisión de los cánones de acceso por vía férrea Las cuentas preceptivas que deben presentar al organismo regulador los administradores de infraestructuras 3.
Estonian[et]
Raudteele juurdepääsu tasude jälgimine Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjate poolt reguleerivale asutusele esitatavas raamatupidamisarvestuses: 3.
Finnish[fi]
Radan käyttöoikeudesta perittyjen maksujen seuranta Säännellyissä tilinpäätöksissä, jotka infrastruktuurin haltijoiden on toimitettava sääntelyelimille, on 3.
French[fr]
Suivi des redevances d'accès aux voies Les comptes réglementaires que les gestionnaires de l'infrastructure doivent soumettre à l'organisme de contrôle 3.
Hungarian[hu]
A pályahasználati díjak nyomon követése A pályahálózat-működtetők által a szabályozó szervezethez benyújtandó pénzügyi jelentések 3.
Italian[it]
Monitoraggio dei diritti di accesso La contabilità regolatoria, che i gestori dell'infrastruttura devono fornire agli organismi di regolamentazione; 3.
Lithuanian[lt]
Prieigos prie geležinkelių infrastruktūros objektų mokesčių stebėsena Finansines ataskaitas, kurias infrastruktūros valdytojai teikia reguliavimo institucijoms: 3.
Latvian[lv]
Maksas par piekļuvi sliežu ceļiem novērošana Regulatīvajos pārskatos, ko infrastruktūras pārvaldītāji iesniedz regulatīvajai iestādei: 3.
Maltese[mt]
Il-monitoraġġ tal-imposti għall-aċċess għall-binarji Il-kontijiet regolatorji li għandhom jingħataw lill-korp regolatorju mill-maniġers tal-infrastruttura, għandhom 3.
Dutch[nl]
Toezicht op de spoortoegangsrechten De door de infrastructuurbeheerder aan de toezichthoudende instantie te verstrekken gereglementeerde rekeningen: 3.
Polish[pl]
Monitorowanie opłat za dostęp do infrastruktury Sprawozdania obowiązkowe przedkładane przez zarządców infrastruktury organowi regulacyjnemu: 3.
Portuguese[pt]
Monitorização das taxas de acesso à via As contas regulamentares, a apresentar pelo gestor da infra-estrutura à entidade reguladora, devem: 3.
Romanian[ro]
Monitorizarea tarifelor de acces la calea ferată Situația financiară care trebuie transmisă organismelor de reglementare de către administratorii infrastructurii trebuie: 3.
Slovak[sk]
Monitorovanie poplatkov za traťový prístup V regulačných výkazoch, ktoré majú poskytnúť regulačnému orgánu manažéri infraštruktúry, sa 3.
Slovenian[sl]
Spremljanje uporabnin za dostop po tirih Finančni izkazi za namene nadzora, ki jih upravljavci železniške infrastrukture predložijo regulatornim organom, 3.
Swedish[sv]
Övervakning av avgifter för tillträde till järnvägsspår Föreskriven bokföring som ska överlämnas av infrastrukturförvaltare till regleringsorganen ska 3.