Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В съдебното заседание някои държави членки се фокусират върху разпоредбите на член 9.28 от ССТЕСС (отнасящи се до дипломатическата закрила).
Czech[cs]
Některé členské státy se na jednání zaměřily na ustanovení článku 9.28 EUSFTA, který se týká diplomatické ochrany.
Danish[da]
Under retsmødet fokuserede nogle af medlemsstaterne på bestemmelserne i EUSFTA’s artikel 9.28, som vedrører diplomatisk beskyttelse.
Greek[el]
Κατά την επ’ ακροατηρίου συζήτηση, ορισμένα τα κράτη μέλη επικεντρώθηκαν στις διατάξεις του άρθρου 9.28 της ΣΕΣΕΕΣ (το οποίο αφορά τη διπλωματική προστασία).
English[en]
At the hearing, some Member States focused on the provisions of Article 9.28 of the EUSFTA, which concern diplomatic protection.
Spanish[es]
En la vista, algunos Estados miembros se centraron en las disposiciones del artículo 9.28 del ALC UE-Singapur, que versan sobre la protección diplomática.
Estonian[et]
Kohtuistungil keskendus mõni liikmesriik EUSFTA artiklile 9.28, mis käsitleb diplomaatilist kaitset.
Finnish[fi]
Istunnossa jotkin jäsenvaltiot keskittyivät vapaakauppasopimuksen 9.28 artiklaan, joka koskee diplomaattista suojelua.
French[fr]
À l’audience, certains États membres ont concentré leur attention sur les dispositions de l’article 9.28 de l’ALEUES qui concernent la protection diplomatique.
Croatian[hr]
Neke su se države članice na raspravi usredotočile na članak 9.28. sporazuma EUSFTA, koji se odnosi na diplomatsku zaštitu.
Hungarian[hu]
A tárgyaláson néhány tagállam az EUSFTA 9.28 cikkére (diplomáciai védelem) összpontosított.
Italian[it]
All’udienza, alcuni Stati membri hanno concentrato l’attenzione sulle disposizioni dell’articolo 9.28 dell’ALS/UE‐S, che riguardano la protezione diplomatica.
Lithuanian[lt]
Posėdyje kai kurios valstybės narės sutelkė dėmesį į ESSLPS 9.28 straipsnio nuostatas dėl diplomatinės apsaugos.
Latvian[lv]
Tiesas sēdē dažas dalībvalstis veltīja galveno uzmanību EUSFTA 9.28. pantam, kurš attiecas uz diplomātisko aizsardzību.
Maltese[mt]
Fis-seduta xi Stati Membri ffokaw fuq id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 9.28 tal-EUSFTA, li jikkonċernaw il-protezzjoni diplomatika.
Dutch[nl]
Tijdens de terechtzitting hebben sommige lidstaten specifiek aandacht besteed aan artikel 9.28 van de EUSFTA, dat betrekking heeft op diplomatieke bescherming.
Polish[pl]
Podczas rozprawy niektóre państwa członkowskie skupiły się na art. 9.28 umowy EUSFTA dotyczącym ochrony dyplomatycznej.
Portuguese[pt]
Na audiência, alguns Estados‐Membros concentraram‐se no artigo 9.28 do EUSFTA (relativo à proteção diplomática).
Romanian[ro]
În cadrul ședinței, unele state membre s‐au concentrat pe prevederile articolului 9.28 din ALSUES (care privește protecția diplomatică).
Slovak[sk]
Na pojednávaní sa niektoré členské štáty zamerali na článok 9.28 dohody EUSFTA (Diplomatická ochrana).
Slovenian[sl]
Na obravnavi so se nekatere države članice osredotočile na člen 9.28 Sporazuma EUSFTA (diplomatska zaščita).
Swedish[sv]
Vid förhandlingen fokuserade vissa medlemsstater på artikel 9.28 i EUSFTA, som rör diplomatiskt skydd.